Sonny Bal B, Aleto T J, Garino J P, Toni A, Hendricks K J
Department of Orthopaedic Surgery, University of Missouri-Columbia - USA.
Hip Int. 2005 Jul-Sep;15(3):129-135. doi: 10.1177/112070000501500301.
One reason why otherwise well-functioning total hip replacements have a finite service life is eventual aseptic loosening of the implants because of osteolysis induced by wear particles from the artificial bearing. Pain and osteolysis from wear debris can manifest even in the absence of aseptic loosening. Total hip replacements with ceramic-on-ceramic articulations have shown less wear both in vitro and in vivo. A randomized prospective clinical trial was conducted to compare the outcomes of ceramic-on-ceramic articulations to ceramic-on-polyethylene articulations. Two-year data are of interest because premature failures of ceramic femoral heads usually occur by this time interval. Of 500 patients enrolled in this trial, half received total hip replacements with alumina-on-alumina bearings, while the other half had ceramic-on-polyethylene bearings. At the two-year follow-up, 444 patients (217 study group and 227 control group) were available for review. The clinical and radiographic outcomes between the groups were comparable, and reflected the typical results of primary total hip replacements. No complications related to spontaneous failures of the ceramic bearings were observed at this early follow-up period. Further follow-up is needed to confirm these findings over the long-term, but the short-term safety of alumina ceramic bearings in hip replacements reported in other recent reports is further validated by our findings. (Hip International 2005; 15: 129-35).
功能正常的全髋关节置换术具有有限使用寿命的一个原因是,由于人工关节磨损颗粒引起的骨溶解,植入物最终会发生无菌性松动。即使在没有无菌性松动的情况下,磨损碎片引起的疼痛和骨溶解也可能出现。陶瓷对陶瓷关节的全髋关节置换术在体外和体内均显示出较少的磨损。进行了一项随机前瞻性临床试验,以比较陶瓷对陶瓷关节与陶瓷对聚乙烯关节的疗效。两年的数据很有意义,因为陶瓷股骨头的过早失效通常在这个时间间隔内发生。在这项试验中登记的500名患者中,一半接受了氧化铝对氧化铝关节的全髋关节置换术,而另一半则采用陶瓷对聚乙烯关节。在两年的随访中,有444名患者(217名研究组和227名对照组)可供复查。两组之间的临床和影像学结果具有可比性,反映了初次全髋关节置换术的典型结果。在这个早期随访期间,未观察到与陶瓷关节自发失效相关的并发症。需要进一步随访以长期证实这些发现,但我们的发现进一步验证了近期其他报告中所报道的氧化铝陶瓷关节在髋关节置换术中的短期安全性。(《国际髋关节》2005年;15:129 - 35)