Pol Arch Intern Med. 2017 Jan 17;127(2):91-99. doi: 10.20452/pamw.3896.
INTRODUCTION The reduction of tobacco smoking is a challenging problem of public health. OBJECTIVES The main purpose of this work was to evaluate the prevalence and tobacco use patterns in the adult population of Poles and its changes in a period between year 2003 and 2014. Furthermore, changes in the smoking addiction, the declared reasons for smoking as well as readiness and motivation to stop smoking has been assessed. PATIENTS AND METHODS Based on data from the Polish studies - WOBASZ and WOBASZ II, the analysis covered a population of 14576 persons from the 1st study (6906 men and 7670 women) and 5696 persons from the 2nd study (2578 men and 3118 women), aged 20 - 74. RESULTS According to the WOBASZ II study, in Poland 30% of men and 21% of women smoked, the shares being 9 and 4 % lower for men and women respectively in comparison with the WOBASZ (p<0.001). The average number of cigarettes smoked daily per smoker significantly decreased in the period of observation among men (from 17.9 to 15.8 cigarettes/day) and women (from 13.7 to 12.1). The percentage of never smoking men rose from 29.8% to 36.1% (p<0.0001). The proportion of never smoking women no changed. However, the percentage of those expressing unwillingness to quit tobacco smoking nearly doubled in WOBASZ II vs WOBASZ. CONCLUSIONS Although we found smoking rates in Poland have declined over the past decade, smoking remains prevalent among men and women. Therefore it is necessary to optimize the tobacco control in Poland including fiscal policy, counseling and tobacco addiction treatment, promotional and educational activities, with a special emphasis on the female population.
引言 减少吸烟是公共卫生面临的一个挑战。 目的 本研究的主要目的是评估 2003 年至 2014 年间波兰成年人的吸烟流行率和吸烟模式,并评估吸烟成瘾、吸烟原因以及戒烟意愿和动机的变化。 患者和方法 本研究基于波兰 WOBASZ 和 WOBASZ II 研究的数据,分析了来自第一阶段研究的 14576 名(6906 名男性和 7670 名女性)和第二阶段研究的 5696 名(2578 名男性和 3118 名女性)年龄在 20-74 岁的人群。 结果 与 WOBASZ 研究相比,WOBASZ II 研究中,男性吸烟者比例为 30%,女性吸烟者比例为 21%,分别下降了 9%和 4%(p<0.001)。观察期间,男性和女性吸烟者每天平均吸烟量均显著减少(男性从 17.9 支减少至 15.8 支,女性从 13.7 支减少至 12.1 支)。从不吸烟的男性比例从 29.8%上升至 36.1%(p<0.0001)。从不吸烟的女性比例没有变化。然而,与 WOBASZ 研究相比,WOBASZ II 研究中表示不愿意戒烟的比例几乎翻了一番。 结论 尽管过去十年波兰的吸烟率有所下降,但吸烟在男性和女性中仍然很普遍。因此,有必要优化波兰的烟草控制,包括财政政策、咨询和烟草成瘾治疗、宣传和教育活动,并特别关注女性人口。