O'Neill H Katherine, McLean Andrew J, Kalis Renetta, Shultz James M
Department of Psychology, North Dakota State University , Fargo, ND, USA.
University of North Dakota School of Medicine and Health Sciences , Grand Forks, ND, USA.
Disaster Health. 2016 Aug 2;3(3):67-77. doi: 10.1080/21665044.2016.1219575. eCollection 2016.
In the spring of 2009, the Fargo, North Dakota, metropolitan area had 5 days to lay millions of sandbags to avoid devastation from record flooding of the Red River of the North. The community was able to successfully mitigate the flooding and escape potentially catastrophic economic, physical, and mental health consequences. We hypothesized that Fargo flood protection efforts reflected the community resilience factors proposed by Norris, Stevens, Pfefferbaum, et al. (2008): citizen involvement in mitigation efforts, effective organizational linkages, ongoing psychosocial support, and strong civic leadership in the face of rapidly changing circumstances. This community case report utilizes an extensive review of available sources, including news reports, government documents, research articles, and personal communication. Results demonstrate that Fargo's response to the threat of catastrophic flooding was consistent with Norris et al.'s (2008) factors of community resilience. Furthermore, success in 2009 carried over into future flood prevention and response efforts, as well as a structured approach to building psychological resilience. This case study contributes to the literature on community resilience by describing a community's successful efforts to avert a potentially catastrophic disaster.
2009年春天,北达科他州法戈市的大都市区有5天时间铺设数百万个沙袋,以避免遭受北红河创纪录洪水的破坏。该社区成功减轻了洪水灾害,避免了可能出现的灾难性经济、物质和心理健康后果。我们推测,法戈市的防洪努力反映了诺里斯、史蒂文斯、普费弗鲍姆等人(2008年)提出的社区恢复力因素:公民参与减灾努力、有效的组织联系、持续的心理社会支持,以及在迅速变化的情况下强有力的公民领导力。本社区案例报告广泛查阅了各种可用资料,包括新闻报道、政府文件、研究文章和个人交流内容。结果表明,法戈市对灾难性洪水威胁的应对符合诺里斯等人(2008年)提出的社区恢复力因素。此外,2009年的成功经验延续到了未来的防洪和应对工作中,以及构建心理恢复力的结构化方法中。本案例研究通过描述一个社区成功避免潜在灾难性灾难的努力,为有关社区恢复力的文献做出了贡献。