Tschugg Anja, Lener Sara, Hartmann Sebastian, Rietzler Andreas, Neururer Sabrina, Thomé Claudius
Department of Neurosurgery, Medical University of Innsbruck, Anichstr. 35, 6020, Innsbruck, Austria.
Department of Neuroradiology, Medical University of Innsbruck, Innsbruck, Austria.
Neurosurg Rev. 2018 Jan;41(1):141-147. doi: 10.1007/s10143-017-0829-9. Epub 2017 Feb 27.
Spondylodiscitis may arise primarily via hematogenous spread or direct inoculation of virulent organisms during spine surgery. To date, no comparative data investigating the differences between primary and postoperative spondylodiscitis is available. Thus, the purpose of this retrospective study was to investigate differences between these two etiologies. One hundred fifty-nine patients that were treated at our department were included in the retrospective analysis. The patients were categorized into two groups based on the etiology of spondylodiscitis: group NS, primary spondylodiscitis without prior spinal surgery; group S, spondylodiscitis following spinal surgery. Evaluation included magnetic resonance imaging (MRI), laboratory values, clinical outcome, and operative or conservative management. Preoperative MRI showed higher rates of epidural and paraspinal abscess in patients with primary spondylodiscitis (p < 0.005). Vertebral bone destruction was more severe in group NS (p < 0.05). Survival rate in group S (98.2%) was higher than in group NS (87.5%, p = 0.024). The extent of the operative procedure in patients who were surgically treated (n = 116) differed between the two groups (p < 0.005). In conclusion, spondylodiscitis is a life-threatening and serious disease and requires long-term treatment. Primary spondylodiscitis is frequently associated with epidural and paraspinal abscess, vertebral bone destruction and has a higher mortality rate than postoperative spondylodiscitis. Therefore, primary spondylodiscitis shows a more severe course than spondylodiscitis following spine surgery.
脊椎椎间盘炎可能主要通过血行播散或在脊柱手术期间直接接种致病微生物而发生。迄今为止,尚无比较原发性和术后脊椎椎间盘炎差异的相关数据。因此,本回顾性研究的目的是调查这两种病因之间的差异。纳入了在我科接受治疗的159例患者进行回顾性分析。根据脊椎椎间盘炎的病因将患者分为两组:NS组,既往无脊柱手术史的原发性脊椎椎间盘炎;S组,脊柱手术后发生的脊椎椎间盘炎。评估包括磁共振成像(MRI)、实验室检查值、临床结果以及手术或保守治疗情况。术前MRI显示原发性脊椎椎间盘炎患者硬膜外和椎旁脓肿的发生率更高(p < 0.005)。NS组椎体骨质破坏更严重(p < 0.05)。S组的生存率(98.2%)高于NS组(87.5%,p = 0.024)。接受手术治疗的患者(n = 116)中,两组的手术范围不同(p < 0.005)。总之,脊椎椎间盘炎是一种危及生命的严重疾病,需要长期治疗。原发性脊椎椎间盘炎常伴有硬膜外和椎旁脓肿、椎体骨质破坏,且死亡率高于术后脊椎椎间盘炎。因此,原发性脊椎椎间盘炎的病程比脊柱手术后的脊椎椎间盘炎更为严重。