Manfredi Mirella, Cohn Neil, Kutas Marta
Department of Psychology, University of Milano-Bicocca, Milan, Italy; Social and Cognitive Neuroscience Laboratory, Center for Biological Science and Health, Mackenzie Presbyterian University, São Paulo, Brazil.
Department of Cognitive Science, University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA; Tilburg Center for Cognition and Communication, Tilburg University, Tilburg, Netherlands.
Brain Lang. 2017 Jun;169:28-38. doi: 10.1016/j.bandl.2017.02.001. Epub 2017 Feb 24.
Researchers have long questioned whether information presented through different sensory modalities involves distinct or shared semantic systems. We investigated uni-sensory cross-modal processing by recording event-related brain potentials to words replacing the climactic event in a visual narrative sequence (comics). We compared Onomatopoeic words, which phonetically imitate action sounds (Pow!), with Descriptive words, which describe an action (Punch!), that were (in)congruent within their sequence contexts. Across two experiments, larger N400s appeared to Anomalous Onomatopoeic or Descriptive critical panels than to their congruent counterparts, reflecting a difficulty in semantic access/retrieval. Also, Descriptive words evinced a greater late frontal positivity compared to Onomatopoetic words, suggesting that, though plausible, they may be less predictable/expected in visual narratives. Our results indicate that uni-sensory cross-model integration of word/letter-symbol strings within visual narratives elicit ERP patterns typically observed for written sentence processing, thereby suggesting the engagement of similar domain-independent integration/interpretation mechanisms.
长期以来,研究人员一直质疑通过不同感官模态呈现的信息是否涉及不同的或共享的语义系统。我们通过记录与事件相关的脑电活动来研究单感官跨模态加工,这些脑电活动是针对在视觉叙事序列(漫画)中替换高潮事件的单词。我们将拟声词(如“Pow!”,通过语音模仿动作声音)与描述性词语(如“Punch!”,描述一个动作)进行比较,这些词语在其序列语境中是(不)一致的。在两个实验中,与一致的关键面板相比,异常的拟声词或描述性关键面板出现了更大的N400,这反映了语义获取/检索方面的困难。此外,与拟声词相比,描述性词语表现出更大的晚期额叶正波,这表明,尽管看似合理,但它们在视觉叙事中可能较难预测/预期。我们的结果表明,视觉叙事中单词/字母符号串的单感官跨模型整合引发了通常在书面句子加工中观察到的ERP模式,从而表明参与了类似的领域独立整合/解释机制。