Köhle Nadine, Drossaert Constance H C, Jaran Jasmijn, Schreurs Karlein M G, Verdonck-de Leeuw Irma M, Bohlmeijer Ernst T
Department of Psychology, Health & Technology, University of Twente, P.O. Box 217, 7500 AE, Enschede, The Netherlands.
Roessingh Research & Development, P.O. Box 310, 7500 AH, Enschede, The Netherlands.
BMC Public Health. 2017 Feb 28;17(1):225. doi: 10.1186/s12889-017-4121-2.
Partners of cancer patients are the cornerstone of supportive cancer care. They assume different roles and responsibilities that optimally support the patient. Such support is highly demanding, and many partners report (mental) health problems. However, many of them do not use professional supportive care themselves. Offering a Web-based self-help intervention based on Acceptance and Commitment Therapy (ACT) and self-compassion could be an important resource to support this group. This qualitative study aimed to examine user-experiences with a Web-based self-help intervention based on ACT and self-compassion among partners of cancer patients.
Individual in-depth interviews, about partners' appreciation of the intervention and lessons learned, were conducted with 14 partners of cancer patients who used the Web-based self-help intervention. Interviews were audio-recorded, transcribed verbatim and analyzed by three independent coders both deductively and inductively.
In general, partners appreciated the intervention, however, they also expressed ambivalent feelings towards peer support, the content of the feedback of their counselor, and the 'tunneled' structure of the intervention. The majority of the partners reported being more self-compassionate accepting that they experienced negative thoughts and feelings, they reported that they learned to increase the distance between their thoughts and themselves, they indicated being more aware of their personal values, and they thought that they were better able to commit to those values. They also reported other (non-specific) helpful processes such as insight and acknowledgement, positivity, the possibility to tell their story, time for themselves, and feeling closer and more connected with their partner (the patient).
Partners of cancer patients indicated to appreciate the Web-based self-help intervention based on ACT and self-compassion. They felt that the intervention helped them to cope with negative emotions, thoughts, and one's suffering; to practice self-kindness; and to clarify values based on difficult recent experiences. In addition, they felt that the intervention supported them to obtain insight and acknowledgement, positivity, to tell their story, make time for themselves, and feeling closer and more connected with the patient. We think that a Web-based psychological intervention based on ACT and self-compassion may be a valuable contribution in supporting partners of cancer patients.
癌症患者的伴侣是支持性癌症护理的基石。他们承担着不同的角色和责任,以最佳方式支持患者。这种支持要求很高,许多伴侣报告存在(心理)健康问题。然而,他们中的许多人自己并未使用专业的支持性护理。提供基于接纳与承诺疗法(ACT)和自我同情的网络自助干预可能是支持这一群体的重要资源。这项定性研究旨在调查癌症患者伴侣对基于ACT和自我同情的网络自助干预的用户体验。
对14名使用了网络自助干预的癌症患者伴侣进行了个人深入访谈,了解他们对干预的评价和经验教训。访谈进行了录音,逐字转录,并由三名独立编码员进行了演绎和归纳分析。
总体而言,伴侣们对干预表示赞赏,但他们也对同伴支持、咨询师反馈的内容以及干预的“隧道式”结构表达了矛盾的感受。大多数伴侣报告说,他们更能自我同情,接受自己经历的消极想法和感受,他们报告说学会了增加自己与想法之间的距离,他们表示更清楚自己的个人价值观,并且认为自己能更好地践行这些价值观。他们还报告了其他(非特定的)有益过程,如洞察力和认知、积极心态、讲述自己故事的机会、属于自己的时间,以及感觉与伴侣(患者)更亲近、联系更紧密。
癌症患者的伴侣表示赞赏基于ACT和自我同情的网络自助干预。他们认为该干预帮助他们应对负面情绪、想法和痛苦;践行自我关爱;并根据近期的艰难经历明确价值观。此外,他们觉得该干预支持他们获得洞察力和认知、保持积极心态、讲述自己的故事、给自己留出时间,以及感觉与患者更亲近、联系更紧密。我们认为,基于ACT和自我同情的网络心理干预可能对支持癌症患者的伴侣有宝贵贡献。