Santos Cynthia, Kieszak Stephanie, Wang Alice, Law Royal, Schier Joshua, Wolkin Amy
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2017 Mar 3;66(8):223-226. doi: 10.15585/mmwr.mm6608a5.
Hand sanitizers are effective and inexpensive products that can reduce microorganisms on the skin, but ingestion or improper use can be associated with health risks. Many hand sanitizers contain up to 60%-95% ethanol or isopropyl alcohol by volume, and are often combined with scents that might be appealing to young children. Recent reports have identified serious consequences, including apnea, acidosis, and coma in young children who swallowed alcohol-based (alcohol) hand sanitizer (1-3). Poison control centers collect data on intentional and unintentional exposures to hand sanitizer solutions resulting from various routes of exposure, including ingestion, inhalation, and dermal and ocular exposures. To characterize exposures of children aged ≤12 years to alcohol hand sanitizers, CDC analyzed data reported to the National Poison Data System (NPDS).* The major route of exposure to both alcohol and nonalcohol-based (nonalcohol) hand sanitizers was ingestion. The majority of intentional exposures to alcohol hand sanitizers occurred in children aged 6-12 years. Alcohol hand sanitizer exposures were associated with worse outcomes than were nonalcohol hand sanitizer exposures. Caregivers and health care providers should be aware of the potential dangers associated with hand sanitizer ingestion. Children using alcohol hand sanitizers should be supervised and these products should be kept out of reach from children when not in use.
洗手液是有效且价格低廉的产品,能够减少皮肤上的微生物,但摄入或不当使用可能会带来健康风险。许多洗手液按体积计含有高达60%-95%的乙醇或异丙醇,并且通常还混合有可能吸引幼儿的香味。最近的报告指出了严重后果,包括吞食含酒精洗手液的幼儿出现呼吸暂停、酸中毒和昏迷(1-3)。中毒控制中心收集因各种接触途径(包括摄入、吸入、皮肤和眼部接触)导致的有意和无意接触洗手液溶液的数据。为了描述12岁及以下儿童接触含酒精洗手液的情况,美国疾病控制与预防中心(CDC)分析了向国家中毒数据系统(NPDS)报告的数据。* 接触含酒精和不含酒精洗手液的主要途径是摄入。大多数有意接触含酒精洗手液的情况发生在6-12岁的儿童中。与不含酒精洗手液接触相比,含酒精洗手液接触导致的后果更严重。护理人员和医疗保健提供者应意识到与吞食洗手液相关的潜在危险。使用含酒精洗手液的儿童应受到监督,并且这些产品在不使用时应放在儿童够不到的地方。