Yang Dong-Hoon, Kwak Min-Seob, Park Sang Hyoung, Ye Byong Duk, Byeon Jeong-Sik, Myung Seung-Jae, Yang Suk-Kyun, Kim Hyun Gun, Friedland Shai
Department of Gastroenterology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
Institute for Digestive Research, Soonchunhyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Clin Endosc. 2017 Jul;50(4):379-387. doi: 10.5946/ce.2016.058. Epub 2017 Mar 7.
BACKGROUND/AIMS: Endoscopic mucosal resection with circumferential mucosal incision (CMI-EMR) may offer benefits comparable to those of endoscopic submucosal dissection (ESD), while requiring less technical proficiency than ESD.
We retrospectively compared the outcomes of CMI-EMR (=34) and size-matched ESD (=102), which were performed by a Korean endoscopist for colorectal epithelial lesions of 20-35 mm. Procedural parameters of CMI-EMRs performed by an American ESD novice (=30) were compared with those performed by the Korean endoscopist.
The lesion size was 22.3±3.9 mm and 22.9±2.4 mm in the CMI-EMR and size-matched ESD groups, respectively (=0.730). The resection time was 12.7±7.0 minutes in the CMI-EMR group and 45.6±30.1 minutes in the ESD group (<0.001). The resection rate was 94.1% in the CMI-EMR group and 100% in the ESD group (=0.061). There were no differences in the resection and complication rates of CMI-EMRs between a Korean and an American endoscopist.
For the treatment of moderate-size colorectal lesions, CMI-EMR showed a trend toward lower resection rate, but required shorter procedure time than ESD. CMI-EMR outcomes were similar when performed by a Korean ESD expert and an American ESD novice.
背景/目的:环形黏膜切开内镜黏膜切除术(CMI-EMR)可能具有与内镜黏膜下剥离术(ESD)相当的益处,同时所需的技术熟练程度低于ESD。
我们回顾性比较了CMI-EMR(n = 34)和大小匹配的ESD(n = 102)的结果,这些手术由一名韩国内镜医师针对20 - 35毫米的大肠上皮病变进行。将一名美国ESD新手(n = 30)进行的CMI-EMR的操作参数与韩国内镜医师进行的操作参数进行比较。
CMI-EMR组和大小匹配的ESD组的病变大小分别为22.3±3.9毫米和22.9±2.4毫米(P = 0.730)。CMI-EMR组的切除时间为12.7±7.0分钟,ESD组为45.6±30.1分钟(P<0.001)。CMI-EMR组的切除率为94.1%,ESD组为100%(P = 0.061)。韩国和美国内镜医师进行的CMI-EMR的切除率和并发症发生率没有差异。
对于中等大小的大肠病变治疗,CMI-EMR显示出切除率较低的趋势,但所需手术时间比ESD短。韩国ESD专家和美国ESD新手进行CMI-EMR的结果相似。