Suzuki N, Ueda Y, Sakane T
Department of Internal Medicine, Shimane Medical University, Japan.
J Clin Invest. 1988 Jan;81(1):261-9. doi: 10.1172/JCI113304.
We have investigated differential mechanism for differentiation of human peripheral blood resting B cells to Ig-secreting cells. Purified resting B cells were further fractionated into subsets by discontinuous density gradients of Percoll, and proliferation and differentiation responses to Staphylococcus aureus Cowan I (SAC) and/or T cell-derived soluble factors were studied. High density resting B cells were stimulated to proliferate vigorously in response to SAC, but were poorly differentiated by SAC in presence of T cell factors. In contrast, low density resting B cells failed to proliferate in response to SAC and/or T cell factors; these cells could, however, be induced by stimulation with SAC plus T cell factors to become cells actively secreting Ig. These results indicate that there may exist heterogeneity in the human resting B cells: one subset of resting B cells (B cells with low density) can differentiate directly into Ig-secreting cells without the need for proliferation, and another subset (B cells with high density) can proliferate actively without subsequent differentiation into Ig-secreting cells. To address whether these resting B cell subsets belong to the same lineage, only high density B cells recovered from circulating resting B cells were first stimulated for 7 d with SAC, refractionated on Percoll gradients, and differentiation response of the refractionated B cells to SAC and T cell factors was examined. B cells shifting toward low density fraction were located in the resting status and could differentiate in response to SAC plus T cell factors. These results indicate that some of B cells with high density belong to the same cell lineage as those with low density and they must first proliferate before differentiation.
我们研究了人类外周血静止B细胞分化为免疫球蛋白分泌细胞的差异机制。通过不连续的Percoll密度梯度将纯化的静止B细胞进一步分离为亚群,并研究了它们对金黄色葡萄球菌Cowan I(SAC)和/或T细胞衍生的可溶性因子的增殖和分化反应。高密度静止B细胞在受到SAC刺激时会强烈增殖,但在T细胞因子存在的情况下,SAC对其分化作用较弱。相比之下,低密度静止B细胞对SAC和/或T细胞因子无增殖反应;然而,这些细胞可通过SAC加T细胞因子的刺激诱导成为活跃分泌免疫球蛋白的细胞。这些结果表明,人类静止B细胞可能存在异质性:一部分静止B细胞亚群(低密度B细胞)可直接分化为免疫球蛋白分泌细胞而无需增殖,另一亚群(高密度B细胞)可活跃增殖但随后不会分化为免疫球蛋白分泌细胞。为了探究这些静止B细胞亚群是否属于同一系列,首先用SAC刺激从循环静止B细胞中分离出的高密度B细胞7天,然后在Percoll梯度上进行再分离,并检测再分离后的B细胞对SAC和T细胞因子的分化反应。向低密度部分转移的B细胞处于静止状态,并且在SAC加T细胞因子的作用下可发生分化。这些结果表明,一些高密度B细胞与低密度B细胞属于同一细胞系,并且它们在分化之前必须先增殖。