Reinke L A, Lai E K, DuBose C M, McCay P B
Molecular Toxicology Research Group, Oklahoma Medical Research Foundation, Oklahoma City.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1987 Dec;84(24):9223-7. doi: 10.1073/pnas.84.24.9223.
Rats fed a high-fat ethanol-containing diet for 2 weeks were found to generate free radicals in liver and heart in vivo. The radicals are believed to be carbon-centered radicals, were detected by administering spin-trapping agents to the rats, and were characterized by electron paramagnetic resonance spectroscopy. The radicals in the liver were demonstrated to be localized in the endoplasmic reticulum. Rats fed ethanol in a low-fat diet showed significantly less free radical generation. Control animals given isocaloric diets without ethanol showed no evidence of free radicals in liver and heart. When liver microsomes prepared from rats fed the high-fat ethanol diet were incubated in a system containing ethanol, NADPH, and a spin-trapping agent, the generation of 1-hydroxyethyl radicals was observed. The latter was verified by using 13C-substituted ethanol. Microsomes from animals fed the high-fat ethanol-containing diet had higher levels of cytochrome P-450 than microsomes from rats fed the low-fat ethanol-containing diet. The results suggest that the consumption of ethanol results in the production of free radicals in rat liver and heart in vivo that appear to initiate lipid peroxidation.
给大鼠喂食含高脂肪乙醇的饮食两周后,发现其在体内肝脏和心脏中产生自由基。这些自由基被认为是以碳为中心的自由基,通过给大鼠施用自旋捕获剂进行检测,并通过电子顺磁共振光谱进行表征。肝脏中的自由基被证明定位于内质网。喂食低脂饮食乙醇的大鼠自由基产生明显较少。给予不含乙醇的等热量饮食的对照动物在肝脏和心脏中未显示出自由基的迹象。当将喂食高脂肪乙醇饮食的大鼠制备的肝微粒体在含有乙醇、NADPH和自旋捕获剂的系统中孵育时,观察到1-羟乙基自由基的产生。后者通过使用13C取代的乙醇得到验证。喂食含高脂肪乙醇饮食的动物的微粒体比喂食含低脂肪乙醇饮食的大鼠的微粒体具有更高水平的细胞色素P-450。结果表明,乙醇的摄入导致大鼠体内肝脏和心脏中产生自由基,这些自由基似乎引发脂质过氧化。