Department of Rheumatology, C1R, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, Postbus 9600, 2300 RC Leiden, Netherlands.
Sanquin Research, Department of Immunopathology, Plesmanlaan 125, 1066 CX Amsterdam, Netherlands; Landsteiner Laboratory, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Meibergdreef 9, 1105 AZ Amsterdam, Netherlands.
Nat Rev Rheumatol. 2017 Jun;13(6):331-339. doi: 10.1038/nrrheum.2017.15. Epub 2017 Mar 9.
The presence of autoantibodies is one of the hallmarks of rheumatoid arthritis (RA). In the past few decades, rheumatoid factors (autoantibodies that recognize the Fc-tail of immunoglobulins) as well as anti-citrullinated protein antibodies (ACPAs) have been studied intensively. ACPAs recognize post-translationally modified proteins in which the amino acid arginine has been converted into a citrulline. More recently, other autoantibody systems recognizing post-translationally modified proteins have also gained attention, including autoantibodies recognizing fragmented immunoglobulin (anti-hinge antibodies), autoantibodies recognizing acetylated proteins and autoantibodies recognizing proteins that are modified by adducts formed under oxidative stress. In particular, detailed insights have been obtained on the presence and properties of autoantibodies recognizing carbamylated proteins, commonly called anti-carbamylated protein (anti-CarP) antibodies. In this Review, we summarize the current knowledge relating to these emerging autoantibodies that recognize post-translationally modified proteins identified in RA, with an emphasis on anti-CarP antibodies.
自身抗体的存在是类风湿关节炎 (RA) 的特征之一。在过去的几十年中,类风湿因子(识别免疫球蛋白 Fc 尾部的自身抗体)和抗瓜氨酸化蛋白抗体 (ACPAs) 已经得到了深入研究。ACPAs 识别翻译后修饰的蛋白质,其中氨基酸精氨酸已转化为瓜氨酸。最近,其他识别翻译后修饰蛋白质的自身抗体系统也引起了关注,包括识别片段化免疫球蛋白的自身抗体(抗铰链抗体)、识别乙酰化蛋白质的自身抗体和识别蛋白质的自身抗体,这些蛋白质受到氧化应激形成的加合物的修饰。特别是,关于识别氨甲酰化蛋白质的自身抗体(通常称为抗氨甲酰化蛋白 (anti-CarP) 抗体)的存在和特性已经有了详细的了解。在这篇综述中,我们总结了与 RA 中鉴定出的这些新兴翻译后修饰蛋白识别自身抗体相关的当前知识,重点介绍抗 CarP 抗体。