Sioud M, Possot O, Elie C, Sibold L, Forterre P
Laboratoire de Biologie Moléculaire de la Réplication, Institut de Recherches Scientifiques sur le Cancer, Villejuif, France.
J Bacteriol. 1988 Feb;170(2):946-53. doi: 10.1128/jb.170.2.946-953.1988.
The action of novobiocin and coumermycin (two coumarins which interact with the gyrB subunit of eubacterial DNA gyrase) and ciprofloxacin (a fluoroquinolone which interacts with the gyrA subunit of DNA gyrase) was tested on several archaebacteria, including five methanogens, two halobacteria, and a thermoacidophile. Most strains were sensitive to doses of coumarins (0.02 to 10 micrograms/ml) which specifically inhibit DNA gyrase in eubacteria. Ciprofloxacin inhibited growth of the haloalkaliphilic strain Natronobacterium gregoryi and of the methanogen Methanosarcina barkeri. In addition, ciprofloxacin partly relieved the sensitivity to coumarins (and vice versa). Novobiocin inhibited DNA replication in Halobacterium halobium rapidly and specifically. Topological analysis has shown that the 1.7-kilobase plasmid from Halobacterium sp. strain GRB is negatively supercoiled; this plasmid was relaxed after novobiocin treatment. These results support the existence in archaebacteria of a coumarin and quinolone target related to eubacterial DNA gyrase.
对包括五种产甲烷菌、两种嗜盐菌和一种嗜热嗜酸菌在内的几种古细菌,测试了新生霉素和香豆霉素(两种与真细菌DNA促旋酶的gyrB亚基相互作用的香豆素)以及环丙沙星(一种与DNA促旋酶的gyrA亚基相互作用的氟喹诺酮)的作用。大多数菌株对香豆素剂量(0.02至10微克/毫升)敏感,该剂量能特异性抑制真细菌中的DNA促旋酶。环丙沙星抑制嗜盐碱菌株格氏嗜盐碱杆菌和产甲烷菌巴氏甲烷八叠球菌的生长。此外,环丙沙星部分缓解了对香豆素的敏感性(反之亦然)。新生霉素能快速且特异性地抑制嗜盐菌中的DNA复制。拓扑分析表明,来自嗜盐菌属GRB菌株的1.7千碱基质粒是负超螺旋的;新生霉素处理后该质粒松弛。这些结果支持在古细菌中存在与真细菌DNA促旋酶相关的香豆素和喹诺酮作用靶点。