Darling A L, Hart K H, Gossiel F, Robertson F, Hunt J, Hill T R, Johnsen S, Berry J L, Eastell R, Vieth R, Lanham-New S A
Department of Nutritional Sciences, Faculty of Health and Medical Sciences, School of Biosciences and Medicine, University of Surrey, Guildford, Surrey GU2 7XH, UK.
Department of Nutritional Sciences, Faculty of Health and Medical Sciences, School of Biosciences and Medicine, University of Surrey, Guildford, Surrey GU2 7XH, UK.
Bone. 2017 May;98:47-53. doi: 10.1016/j.bone.2017.03.002. Epub 2017 Mar 7.
Few data exist on bone turnover in South Asian women and it is not well elucidated as to whether Western dwelling South Asian women have different bone resorption levels to that of women from European ethnic backgrounds. This study assessed bone resorption levels in UK dwelling South Asian and Caucasian women as well as evaluating whether seasonal variation in 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] is associated with bone resorption in either ethnic group. Data for seasonal measures of urinary N-telopeptide of collagen (uNTX) and serum 25(OH)D were analysed from n=373 women (four groups; South Asian postmenopausal n=44, South Asian premenopausal n=50, Caucasian postmenopausal n=144, Caucasian premenopausal n=135) (mean (±SD) age 48 (14) years; age range 18-79years) who participated in the longitudinal D-FINES (Diet, Food Intake, Nutrition and Exposure to the Sun in Southern England) cohort study (2006-2007). A mixed between-within subjects ANOVA (n=192) showed a between subjects effect of the four groups (P<0.001) on uNTX concentration, but no significant main effect of season (P=0.163). Bonferroni adjusted Post hoc tests (P≤0.008) suggested that there was no significant difference between the postmenopausal Asian and premenopausal Asian groups. Season specific age-matched-pairs analyses showed that in winter (P=0.04) and spring (P=0.007), premenopausal Asian women had a 16 to 20nmolBCE/mmol Cr higher uNTX than premenopausal Caucasian women. The (amplitude/mesor) ratio (i.e. seasonal change) for 25(OH)D was predictive of uNTX, with estimate (SD)=0.213 (0.015) and 95% CI (0.182, 0.245; P<0.001) in a non-linear mixed model (n=154). This showed that individuals with a higher seasonal change in 25(OH)D, adjusted for overall 25(OH)D concentration, showed increased levels of uNTX. Although the effect size was smaller than for the amplitude/mesor ratio, the mesor for 25(OH)D concentration was also predictive of uNTX, with estimate (SD)=-0.035 (0.004), and 95% CI (-0.043, -0.028; P<0.001). This study demonstrates higher levels of uNTX in premenopausal South Asian women than would be expected for their age, being greater than same-age Caucasian women, and similar to postmenopausal Asian women. This highlights potentially higher than expected bone resorption levels in premenopausal South Asian women which, if not offset by concurrent increased bone formation, may have future clinical and public health implications which warrant further investigation. Individuals with a larger seasonal change in 25(OH)D concentration showed an increased bone resorption, an association which was larger than that of the 25(OH)D yearly average, suggesting it may be as important clinically to ensure a stable and steady 25(OH)D concentration, as well as one that is high enough to be optimal for bone health.
关于南亚女性的骨转换数据很少,而且对于居住在西方的南亚女性与欧洲族裔背景的女性相比,其骨吸收水平是否存在差异,目前尚无明确结论。本研究评估了居住在英国的南亚和白种女性的骨吸收水平,并探讨了25-羟基维生素D[25(OH)D]的季节性变化是否与这两个族裔群体的骨吸收有关。对参与纵向D-FINES(英格兰南部的饮食、食物摄入、营养与日照)队列研究(2006 - 2007年)的n = 373名女性(四组;南亚绝经后女性n = 44,南亚绝经前女性n = 50,白种绝经后女性n = 144,白种绝经前女性n = 135)的尿I型胶原N-端肽(uNTX)和血清25(OH)D的季节性测量数据进行了分析。(平均(±标准差)年龄48(14)岁;年龄范围18 - 79岁)。一项混合的组内组间方差分析(n = 192)显示,四组之间(P < 0.001)对uNTX浓度有组间效应,但季节的主效应不显著(P = 0.163)。Bonferroni校正的事后检验(P≤0.008)表明,绝经后亚洲女性组和绝经前亚洲女性组之间没有显著差异。按季节进行的年龄匹配对分析表明,在冬季(P = 0.04)和春季(P = 0.007),绝经前亚洲女性的uNTX比绝经前白种女性高16至20nmolBCE/mmol Cr。在非线性混合模型(n = 154)中,25(OH)D的(振幅/均数)比值(即季节性变化)可预测uNTX,估计值(标准差)= 0.213(0.015),95%置信区间(0.182,0.245;P < 0.001)。这表明,在调整总体25(OH)D浓度后,25(OH)D季节性变化较大的个体,其uNTX水平升高。尽管效应大小小于振幅/均数比值,但25(OH)D浓度的均数也可预测uNTX,估计值(标准差)= -0.035(0.004),95%置信区间(-0.043,-0.028;P < 0.001)。本研究表明,绝经前南亚女性的uNTX水平高于其年龄预期,高于同龄白种女性,且与绝经后亚洲女性相似。这突出表明绝经前南亚女性的骨吸收水平可能高于预期,如果没有同时增加的骨形成来抵消,可能会对未来的临床和公共卫生产生影响,值得进一步研究。25(OH)D浓度季节性变化较大的个体,其骨吸收增加,这种关联比25(OH)D的年平均值更大,这表明在临床上确保25(OH)D浓度稳定且足够高以达到最佳骨骼健康状态可能同样重要。