Bachani A M, Risko C B, Gnim C, Coelho S, Hyder A A
Johns Hopkins International Injury Research Unit, USA.
Johns Hopkins International Injury Research Unit, USA.
Public Health. 2017 Mar;144S:S32-S38. doi: 10.1016/j.puhe.2016.12.012.
Road traffic injuries are a leading cause of disability and death in Cambodia. Economic development has long been associated with rapid increases in road traffic injuries and fatalities. Drink driving is of particular concern in Cambodia. In 2014, the percentage of fatal crashes involving alcohol rose to 17.5% (n = 381), representing a 34.9% (n = 253) increase from 2012. This study aims to illustrate current knowledge, attitudes and practices (KAP) around drinking and driving in three Cambodian provinces.
A roadside survey of randomly selected road users (aged 18 years and older) was conducted in Phnom Penh, Kandal, and Kampong Speu, Cambodia, between November 2010 and May 2012. Data were collected for five-day periods every 6 months. A survey was administered to assess prevailing knowledge, attitudes, and practices surrounding drink driving.
A total of 1187 road users responded to the KAP survey, the majority (49.6%, n = 585) of whom were from Phnom Penh. Males accounted for 96.2% (n = 1142) of respondents; the majority (63.8%, n = 757) were aged 34 years and younger. Despite the belief that drinking and driving would increase the risk of a crash, a significant proportion of respondents (37.1%, n = 438) reported driving within 2 h of drinking alcohol at least once in the 30 days preceding the survey. This proportion was particularly high among males aged 25-34 years at 49.2% (n = 208). Of those who reported drinking and driving, 76.5% (n = 335) indicated they 'felt conscious enough' to drive at the time and 34.0% (n = 149) reported having 'no other available transportation options'.
This study shows that, in general, drinking and driving remains a problem in Cambodia. A multi-pronged, coordinated approach is needed to effectively address this issue. Such an approach ought to include social marketing and public education campaigns, enhanced enforcement, and programs that either limit the number of drinks to drivers or those that provide alternatives to drinking and driving.
道路交通伤害是柬埔寨致残和致死的主要原因之一。长期以来,经济发展一直与道路交通伤害及死亡人数的快速增长相关。酒后驾车在柬埔寨尤其令人担忧。2014年,涉及酒精的致命撞车事故比例升至17.5%(n = 381),较2012年增长了34.9%(n = 253)。本研究旨在阐明柬埔寨三个省份关于酒后驾车的现有知识、态度和行为(KAP)情况。
2010年11月至2012年5月期间,在柬埔寨金边、干丹省和磅士卑省对随机抽取的道路使用者(年龄18岁及以上)进行了路边调查。每6个月收集一次为期5天的数据。通过一项调查来评估围绕酒后驾车的普遍知识、态度和行为。
共有1187名道路使用者对KAP调查做出了回应,其中大多数(49.6%,n = 585)来自金边。男性占受访者的96.2%(n = 1142);大多数(63.8%,n = 757)年龄在34岁及以下。尽管人们认为酒后驾车会增加撞车风险,但仍有相当比例的受访者(37.1%,n = 438)报告在调查前30天内至少有一次在饮酒后2小时内驾车。这一比例在25 - 34岁的男性中尤其高,为49.2%(n = 208)。在那些报告酒后驾车的人中,76.5%(n = 335)表示他们当时“感觉清醒”可以驾车,34.0%(n = 149)报告“没有其他可用的交通方式”。
本研究表明,总体而言,酒后驾车在柬埔寨仍然是一个问题。需要采取多管齐下、协调一致的方法来有效解决这一问题。这种方法应包括社会营销和公众教育活动、加强执法,以及限制驾驶员饮酒量或提供替代酒后驾车方式的项目。