Leung Alexander K C, Wong Alex H C, Barg Stefani S N
University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Am Fam Physician. 2017 Feb 15;95(4):248-254.
Although proteinuria is usually benign in the form of transient or orthostatic proteinuria, persistent proteinuria may be associated with more serious renal diseases. Proteinuria may be an independent risk factor for the progression of chronic kidney disease in children. Mechanisms of proteinuria can be categorized as glomerular, tubular, secretory, or overflow. A history, a physical examination, and laboratory tests help determine the cause. Transient (functional) proteinuria is temporary. It can occur with fever, exercise, stress, or cold exposure, and it resolves when the inciting factor is removed. Orthostatic proteinuria is the most common type in children, especially in adolescent males. It is a benign condition without clinical significance. Persistent proteinuria can be glomerular or tubulointerstitial in origin. The urine dipstick test is the most widely used screening method. Although a 24-hour urine protein excretion test is usually recommended for quantitation of the amount of protein excreted in the urine, it may be impractical in children. A spot, first-morning urine test for a protein-to-creatinine or protein-to-osmolality ratio is a reliable substitute. Treatment of proteinuria should be directed at the underlying cause. Patients with active urinary sediments, hematuria, hypertension, hypocomplementemia, renal insufficiency with depressed glomerular filtration rate, or signs and symptoms suggestive of vasculitic disease may require referral to a pediatric nephrologist and a renal biopsy.
虽然蛋白尿通常以一过性或体位性蛋白尿的形式存在,多为良性,但持续性蛋白尿可能与更严重的肾脏疾病相关。蛋白尿可能是儿童慢性肾脏病进展的独立危险因素。蛋白尿的机制可分为肾小球性、肾小管性、分泌性或溢出性。病史、体格检查和实验室检查有助于确定病因。一过性(功能性)蛋白尿是暂时的。它可在发热、运动、应激或暴露于寒冷时出现,诱因去除后可缓解。体位性蛋白尿是儿童中最常见的类型,尤其是青春期男性。它是一种无临床意义的良性情况。持续性蛋白尿可源于肾小球或肾小管间质。尿试纸条检测是最广泛使用的筛查方法。虽然通常推荐采用24小时尿蛋白排泄试验来定量尿液中排出的蛋白量,但这对儿童可能不实用。随机的首次晨尿蛋白与肌酐或蛋白与渗透压比值检测是一种可靠的替代方法。蛋白尿的治疗应针对潜在病因。有活动性尿沉渣、血尿、高血压、低补体血症、肾小球滤过率降低的肾功能不全或提示血管炎疾病的体征和症状的患者可能需要转诊至儿科肾病科医生处并进行肾活检。