Iyoho Anthony E, Ng Laurel J, MacFadden Lisa
L-3 Applied Technologies, Inc., 10180 Barnes Canyon Road, Suite 100, San Diego, CA 92121-5701.
Mil Med. 2017 Mar;182(S1):295-303. doi: 10.7205/MILMED-D-16-00213.
In January 2013, the Department of Defense lifted a ban that had prevented women from holding combat positions in the military. However, innate differences in physical traits and physiology between men and women likely will result in differences in physical performance. Sex differences in thermoregulation is a key area that needs to be examined due to the potential impact on physical performance. Therefore, we expanded our previously developed thermoregulation model (TRM) to include the effects of gender. Women have been found to have a lower sweat output in heat stress and lesser shivering in cold stress than men; therefore, the equations for sweat mass loss rate and shivering heat generation were modified for women accordingly. The updated TRM showed good agreement with female data collected from exercise in cool to hot conditions, cold air exposure, and cold water immersion. Gender differences in sweat evaporation appear minimal except for sufficiently high exercise-heat combinations. Gender differences in core temperature and heat generation during cold stress are significant. The expanded TRM can be used to assess gender-specific thermal response with future application to predicting performance differences and optimizing warfighter effectiveness for a wide range of military relevant tasks.
2013年1月,美国国防部解除了一项禁止女性担任军队战斗岗位的禁令。然而,男性和女性在身体特征和生理方面的固有差异可能会导致体能表现的差异。由于对体能表现可能产生影响,体温调节方面的性别差异是一个需要研究的关键领域。因此,我们扩展了之前开发的体温调节模型(TRM),将性别的影响纳入其中。研究发现,与男性相比,女性在热应激下出汗量较少,在冷应激下颤抖较少;因此,相应地修改了女性出汗质量损失率和颤抖产热的方程。更新后的TRM与在凉爽至炎热条件下运动、暴露于冷空气和冷水浸泡中收集的女性数据显示出良好的一致性。除了运动与高温的特定组合外,汗液蒸发的性别差异似乎很小。冷应激期间核心体温和产热的性别差异很显著。扩展后的TRM可用于评估特定性别的热反应,未来可应用于预测性能差异,并针对广泛的军事相关任务优化作战人员效能。