Drabo Koine Maxime, Konfe Salifou, Macq Jean
Institut de Recherche en Sciences de la Santé Bobo Dioulasso, Burkina Faso.
Direction Régionale de la Santé du Plateau Central, Burkina Faso.
J Public Health Afr. 2010 Aug 19;1(1):e4. doi: 10.4081/jphia.2010.e4. eCollection 2010 Sep 1.
There is increasing evidence demonstrating the importance of healthcare systems for improvement of chronic illness care. The aims of this study were to develop a comprehensive assessment of the health services capacity to provide tuberculosis (TB) and human immunodeficiency virus (HIV) care but also to enhance patient empowerment, social network and community support. A cross-sectional study was conducted from 1 to 31 of August 2007 in 3 districts of Burkina Faso. We used a step-by-step model and the assessment of chronic illness care (ACIC) scale to assess capacities of 24 first line health centres (FLHC) and 3 district hospitals (DH) for providing TB and HIV/AIDS care. Data for the step-by-step model were extracted from medical records of 75 TB and 66 HIV patients. The ACIC scale was completed by health professionals, 6 medical doctors and 18 nurses, working at the DH level and at the FLHC level, respectively. The biological test for confirmation was free of charge for all the TB patients but only for 10.6% (7/66) HIV cases. Up to the time of the survey, 5 TB (6.6%) and 18 HIV patients (27.3%) have been hospitalised for care at least once, 64 TB (85.3%) had been declared cured and 38 HIV (54.5%) were under antiretroviral treatment. Health care process organisation for TB and HIV care had distinct areas of weaknesses. From a maximum ACIC score of 11, the overall score for TB care ranged between 1.9 and 4.9 with a median of 3.7 and for HIV care between 2.1 and 6.7 with a median of 4.1. This study provides an illustration of assessing the HIV and TB care combining data from the routine information system and from the chronic illness care assessment tool, to encompass both disease control and patient health perspective. It provides to health managers arguments for clear conclusions and sufficient data for action.
越来越多的证据表明医疗保健系统对于改善慢性病护理的重要性。本研究的目的是对提供结核病(TB)和人类免疫缺陷病毒(HIV)护理的卫生服务能力进行全面评估,同时增强患者的自主权、社会网络和社区支持。2007年8月1日至31日在布基纳法索的3个地区进行了一项横断面研究。我们使用逐步模型和慢性病护理评估(ACIC)量表来评估24个一线卫生中心(FLHC)和3家地区医院(DH)提供结核病和艾滋病毒/艾滋病护理的能力。逐步模型的数据取自75名结核病患者和66名艾滋病毒患者的病历。ACIC量表由分别在地区医院和一线卫生中心工作的卫生专业人员(6名医生和18名护士)完成。所有结核病患者的确诊生物检测都是免费的,但艾滋病毒病例中只有10.6%(7/66)是免费的。截至调查时,5名结核病患者(6.6%)和18名艾滋病毒患者(27.3%)至少住院治疗过一次,64名结核病患者(85.3%)已宣布治愈,38名艾滋病毒患者(54.5%)正在接受抗逆转录病毒治疗。结核病和艾滋病毒护理的医疗保健过程组织存在明显的薄弱环节。ACIC量表的最高分为11分,结核病护理的总体得分在1.9至4.9之间,中位数为3.7,艾滋病毒护理的得分在2.1至6.7之间,中位数为4.1。本研究说明了如何结合常规信息系统和慢性病护理评估工具的数据来评估艾滋病毒和结核病护理,以兼顾疾病控制和患者健康视角。它为卫生管理人员提供了明确结论的依据和采取行动的充分数据。