Risk Assessment Research Unit, Research and Laboratory Department, Finnish Food Safety Authority Evira, Helsinki, Finland.
Transbound Emerg Dis. 2017 Dec;64(6):2113-2125. doi: 10.1111/tbed.12633. Epub 2017 Mar 16.
The NORA rapid risk assessment tool was developed for situations where there is a change in the disease status of easily transmissible animal diseases in neighbouring countries or in countries with significant interactions with Finland. The goal was to develop a tool that is quick to use and will provide consistent results to support risk management decisions. The model contains 63 questions that define the potential for entry and exposure by nine different pathways. The magnitude of the consequences is defined by 23 statements. The weight of different pathways is defined according to the properties of the assessed disease. The model was built as an Excel spreadsheet and is intended for use by animal health control administrators. As an outcome, the model gives the possible pathways of disease entry into the country, an overall approximation for the probability of entry and the subsequent exposure, an overall estimate for the consequences and a combined overall risk estimate (probability multiplied by magnitude of consequences). Model validity was assessed by expert panels. Outside Africa, African swine fever is currently established in Russia and Sardinia. In addition, there have been cases in both wild boar and domestic pigs in Latvia, Lithuania, Poland and Estonia. Finland has frequent contacts with Russia and Estonia, especially through passengers. The risk of African swine fever (ASF) introduction into Finland was tested with NORA for the situation in December 2015, when ASF was endemic in many parts of Russia, Africa and Sardinia and was present in Baltic countries and in Poland. African swine fever was assessed to have a high probability of entry into Finland, with high consequences and therefore a high overall risk.
NORA 快速风险评估工具是为以下情况而开发的:邻国或与芬兰互动频繁的国家的易传播动物疾病的疾病状况发生变化。目的是开发一种快速使用的工具,为风险管理决策提供一致的结果。该模型包含 63 个问题,通过九条不同途径来定义进入和暴露的可能性。后果的严重程度由 23 个陈述定义。不同途径的权重根据所评估疾病的特性来定义。该模型是作为 Excel 电子表格构建的,旨在供动物卫生控制管理员使用。作为结果,该模型给出了疾病进入该国的可能途径、进入的总体可能性以及随后的暴露、后果的总体估计以及综合的总体风险估计(概率乘以后果的严重程度)。模型有效性由专家小组进行评估。在非洲以外,非洲猪瘟目前在俄罗斯和撒丁岛流行。此外,拉脱维亚、立陶宛、波兰和爱沙尼亚的野猪和家猪都有病例。芬兰与俄罗斯和爱沙尼亚频繁接触,尤其是通过乘客。2015 年 12 月,当非洲猪瘟在俄罗斯、非洲和撒丁岛的许多地区流行,以及在波罗的海国家和波兰存在时,芬兰用 NORA 测试了非洲猪瘟(ASF)传入芬兰的风险。非洲猪瘟进入芬兰的可能性被评估为高,后果严重,因此总体风险高。