O'Rourke Polly, Bunting Michael F
Center for Advanced Study of Language, University of Maryland, College Park, MD, USA.
Q J Exp Psychol (Hove). 2018 Apr;71(4):801-807. doi: 10.1080/17470218.2017.1307859. Epub 2018 Jan 1.
This study investigates the ability to create mental models and the role of working memory in mental model ability in the first and second language with English-Spanish bilinguals using L1 and L2 versions of the Spatial Integration Task. Participants showed effects of continuity in accuracy in L1 and L2, but only in L1 did they show effects in the reading times. In L1, working memory capacity predicted identification accuracy for discontinuous descriptions in L1, as well as reading time for the critical discontinuous sentence. In L2, accuracy was predicted by L2 reading ability only and there were no significant predictors of reading times. The findings suggest that the lack of availability of working memory resources in L2 induces participants to rely primarily on verbal abilities to create mental models.
本研究使用空间整合任务的第一语言(L1)和第二语言(L2)版本,调查了英-西双语者用第一语言和第二语言创建心理模型的能力以及工作记忆在心理模型能力中的作用。参与者在L1和L2的准确性上表现出连续性效应,但仅在L1中他们在阅读时间上表现出效应。在L1中,工作记忆容量预测了L1中不连续描述的识别准确性以及关键不连续句子的阅读时间。在L2中,准确性仅由L2阅读能力预测,并且没有阅读时间的显著预测因素。研究结果表明,L2中工作记忆资源的缺乏促使参与者主要依赖语言能力来创建心理模型。