Hasler William L
Dr. Hasler serves as Associate Professor of Internal Medicine in the Division of Gastroenterology at the University of Michigan Medical Center, Ann Arbor, MI.
Gastroenterol Hepatol (N Y). 2006 Sep;2(9):654-662.
Gaseous symptoms including eructation, flatulence, and bloating occur as a consequence of excess gas production, altered gas transit, or abnormal perception of normal amounts of gas within the gastrointestinal tract. There are many causes of gas and bloating including aerophagia, luminal obstructive processes, carbohydrate intolerance syndromes, small intestinal bacterial overgrowth, diseases of gut motor activity, and functional bowel disorders including irritable bowel syndrome (IBS). Because of the prominence of gaseous complaints in IBS, recent investigations have focused on new insights into pathogenesis and novel therapies of bloating. The evaluation of the patient with unexplained gas and bloating relies on careful exclusion of organic disease with further characterization of the underlying condition with directed functional testing. Treatment of gaseous symptomatology should be targeted to pathophysiologic defects whenever possible. Available therapies include lifestyle alterations, dietary modifications, enzyme preparations, adsorbents and agents which reduce surface tension, treatments that alter gut flora, and drugs that modulate gut transit.
气体相关症状,包括嗳气、肠胃胀气和腹胀,是由于气体产生过多、气体传输改变或胃肠道内正常量气体的异常感知所致。气体和腹胀有多种原因,包括吞气症、管腔阻塞性病变、碳水化合物不耐受综合征、小肠细菌过度生长、肠道运动功能疾病以及包括肠易激综合征(IBS)在内的功能性肠病。由于气体相关症状在肠易激综合征中较为突出,最近的研究集中在对腹胀发病机制的新见解和新疗法上。对不明原因的气体和腹胀患者的评估依赖于仔细排除器质性疾病,并通过针对性的功能测试进一步明确潜在病情。气体相关症状的治疗应尽可能针对病理生理缺陷。现有的治疗方法包括生活方式改变、饮食调整、酶制剂、吸附剂和降低表面张力的药物、改变肠道菌群的治疗方法以及调节肠道传输的药物。