Carney Katharine J, Minton Mark S, Holzer Kimberly K, Miller A Whitman, McCann Linda D, Ruiz Gregory M
Marine Invasions Research Laboratory, Smithsonian Environmental Research Center, Edgewater, Maryland, United States of America.
Smithsonian Environmental Research Center, Romberg Tiburon Center, Tiburon, California, United States of America.
PLoS One. 2017 Mar 20;12(3):e0172468. doi: 10.1371/journal.pone.0172468. eCollection 2017.
Global trade by merchant ships is a leading mechanism for the unintentional transfer of marine organisms, including non-indigenous species, to bays and estuaries worldwide. To reduce the likelihood of new invasions, ships are increasingly being required to manage their ballast water (BW) prior to discharge in coastal waters. In the United States, most overseas arrivals have been required to manage BW discharge since 2004, primarily through ballast water exchange (BWE), which flushes out ballast tanks in the open ocean (>200 miles from shore). Studies have found BWE to generally reduce the abundance of organisms, and the amount of water exchanged has been estimated at 96-100%. Despite its widespread use, the overall effect of this management strategy on net propagule supply through time has not been explored. Here, temporal changes in zooplankton concentrations and the volume of BW discharged in Chesapeake Bay, U.S. were evaluated, comparing pre-management era and post-management era time periods. Chesapeake Bay is a large port system that receives extensive BW discharge, especially from bulk cargo vessels (bulkers) that export coal overseas. For bulkers arriving from overseas, mean zooplankton concentrations of total and coastal indicator taxa in BW did not decline between pre- (1993-2000) and post management (2012-2013) eras, when controlling for season and sampling method. Moreover, bulkers discharged 21 million tonnes (82% of total for Chesapeake Bay) of overseas BW in 2013, representing a 374% increase in volume when compared to 2005. The combination of BW discharge volume and zooplankton concentration data indicates that (a) net propagule supply by bulkers has increased since BWE began in Chesapeake Bay; and (b) changes in vessel behaviour and trade have contributed strongly to this outcome. Specifically, the coal-driven increase in BW discharge volume from 2005-2013, concurrent with the onset of BWE regulations, worked to counteract intended results from BW management. A long-term analysis of bulker arrivals (1994-2013) reveals a 20-year minimum in arrival numbers in 2000, just when the implementation of BWE began. This study underscores the need to consider shifts in trade patterns, in order to advance and evaluate effective management strategies for biological invasions.
商船的全球贸易是海洋生物(包括非本地物种)无意转移到世界各地海湾和河口的主要途径。为降低新入侵事件发生的可能性,越来越要求船舶在沿海水域排放压载水之前对其进行处理。在美国,自2004年以来,大多数海外抵达的船舶都被要求处理压载水排放,主要是通过压载水交换(BWE),即在公海(距海岸>200英里)冲洗压载舱。研究发现,压载水交换通常会减少生物数量,估计交换的水量为96%-100%。尽管其被广泛使用,但尚未探讨这种管理策略随时间推移对净繁殖体供应的总体影响。在此,评估了美国切萨皮克湾浮游动物浓度和压载水排放量的时间变化,比较了管理前和管理后时期。切萨皮克湾是一个大型港口系统,接收大量压载水排放,特别是来自向海外出口煤炭的散货船。对于从海外抵达的散货船,在控制季节和采样方法的情况下,压载水中总浮游动物和沿海指示类群的平均浓度在管理前(1993-2000年)和管理后(2012-2013年)时期并未下降。此外,2013年散货船排放了2100万吨(占切萨皮克湾总量的82%)海外压载水,与2005年相比,排放量增加了374%。压载水排放量和浮游动物浓度数据的结合表明:(a)自切萨皮克湾开始进行压载水交换以来,散货船的净繁殖体供应有所增加;(b)船舶行为和贸易的变化对这一结果有很大贡献。具体而言,2005-2013年煤炭驱动的压载水排放量增加,与压载水交换法规的实施同时发生,抵消了压载水管理的预期效果。对散货船抵达情况的长期分析(1994-2013年)显示,2000年抵达数量为20年来最低,而此时正是压载水交换开始实施之时。这项研究强调需要考虑贸易模式的变化,以推进和评估生物入侵的有效管理策略。