Sundblad Patrik, Frånberg Oskar, Siebenmann Christoph, Gennser Mikael
Department of Environmental Physiology, Swedish Aerospace Physiology Centre, School of Technology and Health, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden.
Aerosp Med Hum Perform. 2016 Dec 1;87(12):1045-1050. doi: 10.3357/AMHP.4680.2016.
To measure nitrogen (N2) wash-out and uptake requires elaborate set-ups, especially when doing the measurements at increased or decreased ambient pressure. Here we present a transportable device for quantifying N2 turnover in humans which can be used at different ambient pressures.
A modified close-circuit electronic rebreather was used to assess N2 turnover. Changes in N2 volume within the rebreathing circuit, reflecting N2 uptake or washout, were derived from the continuously monitored total system volume and the calculated volumes of oxygen and water vapor. The calculation of continuous N2 volume curves was performed off-line using dedicated computer software.
Four subjects participated in the proof-of-concept tests. At steady state, the drift in calculated N2 volume in the rebreathing circuit over a 1-h duration was minimal. Three of the subjects participated in additional N2 steady-state measurements where 1019 mL (BTPD) of N2 was injected into the rebreathing circuit over 20 min and the measured volume increase was 1006 ± 32 mL. Lastly, N2 elimination was assessed during decompression to 0.5 atm and while breathing hyperoxic gas. N2 uptake was measured during compression to 1.8 atm. The elimination and uptake curves were deemed to be realistic.
A method for assessing N2 turnover in humans has been developed and a first evaluation has been performed. It is easy to work with operationally and can be used at different ambient pressures. More research is needed in order to further validate it as a method for assessing N2 turnover in humans.Sundblad P, Frånberg O, Siebenmann C, Gennser M. Measuring uptake and elimination of nitrogen in humans at different ambient pressures. Aerosp Med Hum Perform. 2016; 87(12):1045-1050.
测量氮气(N₂)的呼出和摄取需要精心的设置,尤其是在高于或低于环境压力的情况下进行测量时。在此,我们展示一种可用于量化人体N₂转换率的便携式设备,该设备可在不同环境压力下使用。
使用改良的闭路电子再呼吸器评估N₂转换率。再呼吸回路内N₂体积的变化反映了N₂的摄取或呼出,该变化由持续监测的系统总体积以及计算得出的氧气和水蒸气的体积推导得出。连续N₂体积曲线的计算使用专用计算机软件离线进行。
四名受试者参与了概念验证测试。在稳定状态下,再呼吸回路中计算出的N₂体积在1小时内的漂移极小。其中三名受试者参与了额外的N₂稳定状态测量,在20分钟内向再呼吸回路中注入1019 mL(体温气压计校正后)的N₂,测量到的体积增加为1006±32 mL。最后,在减压至0.5个大气压并呼吸高氧气体期间评估了N₂的消除情况。在加压至1.8个大气压期间测量了N₂的摄取情况。消除和摄取曲线被认为是符合实际情况的。
已开发出一种评估人体N₂转换率的方法并进行了首次评估。该方法在操作上易于使用,并且可在不同环境压力下使用。为了进一步验证其作为评估人体N₂转换率的方法,还需要更多的研究。
桑德布拉德P,弗伦贝里O,西本曼C,根瑟尔M。在不同环境压力下测量人体氮气的摄取和消除。航空航天医学与人类表现。2016;87(12):1045 - 1050。