Cardona Beatriz, Fine Michael, Stebbing Adam, Duncan Cathy, Samsa Peter, Eagar Kathy
Department of Sociology, Macquarie University, Sydney, New South Wales, Australia.
Australian Health Services Research Institute, University of Wollongong, Wollongong, New South Wales, Australia.
Australas J Ageing. 2017 Mar;36(1):69-71. doi: 10.1111/ajag.12377.
In the increasingly competitive environment of aged care in Australasia, how can providers and consumers be sure that the care support delivered is efficient and makes a positive difference? Monitoring outcomes has long been emphasised for ensuring quality service delivery, yet there is currently no consistently applied approach available.
This paper considers the importance of measuring outcomes in community care and reports on the development and field trial of the Australian Community Care Outcomes Measure (ACCOM). The ACCOM combines data already collected by services on the capabilities and care needs of individual consumers and their demographic characteristics with a short questionnaire on quality of life based on the Adult Social Care Outcomes Toolkit (ASCOT). It is completed by consumers and staff.
In the first round of a field test of the ACCOM (2016), baseline data were successfully collected for over 200 individual aged care clients, each receiving consumer-directed care (CDC) packages at home. Results show the measure to be practical and easy to use. A second round to measure change and enable the calculation of outcomes for each consumer was successfully completed 6 months later.
Field testing of the ACCOM shows promising results. More extensive trials of the measure are planned across Australia.
在澳大拉西亚地区竞争日益激烈的老年护理环境中,提供者和消费者如何确保所提供的护理支持是高效的,并能带来积极影响?长期以来,人们一直强调监测结果以确保优质的服务提供,但目前尚无始终如一的应用方法。
本文探讨了衡量社区护理结果的重要性,并报告了澳大利亚社区护理结果测量工具(ACCOM)的开发和现场试验情况。ACCOM将服务机构已经收集的关于个体消费者的能力、护理需求及其人口统计学特征的数据,与一份基于成人社会护理结果工具包(ASCOT)的简短生活质量问卷相结合。该问卷由消费者和工作人员共同完成。
在ACCOM的第一轮现场测试(2016年)中,成功收集了200多名老年护理客户的基线数据,这些客户每人都在家中接受消费者导向型护理(CDC)套餐。结果表明该测量工具实用且易于使用。6个月后,成功完成了第二轮测试,以测量变化并计算每个消费者的结果。
ACCOM的现场测试显示出了有希望的结果。计划在澳大利亚各地对该测量工具进行更广泛的试验。