Birt D F, Julius A D, Runice C E, White L T, Lawson T, Pour P M
Eppley Institute for Research in Cancer, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68105.
Nutr Cancer. 1988;11(1):21-33. doi: 10.1080/01635588809513966.
We measured the effects of dietary selenium (Se) on pancreatic cancer induced in Syrian golden hamsters by N-nitrosobis(2-oxopropyl)amine (BOP). The animals were fed six experimental diets that contained different combinations of the following: 0.1, 2.5, or 5.0 ppm Se from sodium selenite or 2.5 ppm Se from D,L-selenomethionine in either a low (6.0%)- or high (24.4%)-fat diet. Se treatment was begun four weeks before BOP treatment, and the high-fat diet was fed from one week after the last BOP treatment. No evidence for inhibition of pancreatic cancer by Se was observed; in fact, with some experimental conditions, high-Se diets increased the pancreatic carcinoma yield. However, the dietary conditions needed for enhancement differed between the sexes. The male hamsters that received the high-fat diet containing 2.5 ppm Se had more carcinomas than did males given the 0.1 ppm Se level. Carcinoma yields in females did not differ between these diets. Females that received 2.5 ppm Se from D,L-selenomethionine had a greater pancreatic carcinoma yield that did those given 0.1 ppm Se diet. However, carcinoma yields did not differ in males fed these diets. Acinar cell nodule yields were generally reduced in hamsters given the high-Se diets, especially when Se levels in the high-fat diets were compared. Prefeeding 0.1 or 2.5 ppm Se did not influence the elution constants of pancreatic DNA from ductal cells, indicating no effect of Se on the repair of BOP-induced, single-strand breaks in DNA from these cells. Measurements in acinar cells suggested a more rapid repair of single-strand breaks in hamsters prefed 2.5 ppm Se than in those prefed 0.1 ppm Se.
我们测定了膳食硒(Se)对N-亚硝基双(2-氧代丙基)胺(BOP)诱导的叙利亚金仓鼠胰腺癌的影响。给动物喂食六种实验性日粮,这些日粮含有以下不同组合:来自亚硒酸钠的0.1、2.5或5.0 ppm硒,或来自D,L-硒代蛋氨酸的2.5 ppm硒,分别搭配低脂肪(6.0%)或高脂肪(24.4%)日粮。在BOP处理前四周开始硒处理,高脂肪日粮在最后一次BOP处理后一周开始喂食。未观察到硒抑制胰腺癌的证据;事实上,在某些实验条件下,高硒日粮增加了胰腺癌的发生率。然而,增强作用所需的饮食条件在性别之间有所不同。接受含2.5 ppm硒的高脂肪日粮的雄性仓鼠比接受0.1 ppm硒水平的雄性仓鼠患癌更多。这些日粮对雌性仓鼠的癌发生率没有差异。接受来自D,L-硒代蛋氨酸的2.5 ppm硒的雌性仓鼠比接受0.1 ppm硒日粮的雌性仓鼠患胰腺癌的发生率更高。然而,喂食这些日粮的雄性仓鼠的癌发生率没有差异。给予高硒日粮的仓鼠腺泡细胞结节发生率通常会降低,尤其是比较高脂肪日粮中的硒水平时。预先喂食0.1或2.5 ppm硒不会影响导管细胞中胰腺DNA的洗脱常数,表明硒对这些细胞中BOP诱导的DNA单链断裂的修复没有影响。对腺泡细胞的测量表明,预先喂食2.5 ppm硒的仓鼠单链断裂的修复比预先喂食0.1 ppm硒的仓鼠更快。