Valverde Joanna G, Paun Andrea, Inbar Ehud, Romano Audrey, Lewis Michael, Ghosh Kashinath, Sacks David
Laboratory of Parasitic Diseases, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.
J Infect Dis. 2017 Apr 15;215(8):1285-1293. doi: 10.1093/infdis/jix115.
Patients with active visceral leishmaniasis are important reservoirs in the anthroponotic transmission cycle of Leishmania donovani. The role of the blood or skin as a source of infection to sand flies remains unclear, and the possible effect of multiple exposures to fly bites on transmissibility has not been addressed.
L. donovani-infected hamsters underwent xenodiagnoses with Lutzomyia longipalpis on the same or different sites on the abdomen on 2 consecutive days or by artificial feeding on the skin or blood.
The transmission of L. donovani from sick hamsters to flies was surprisingly low (mean, 24% of fed flies). New flies fed on the same site acquired significantly more infections (mean, 61%; P < .0001). By artificial feeding, flies could acquire infection from blood and skin. However, only artificial feeding on blood produced infections that correlated with the natural feeding (R = 0.792; P < .0001). Infections acquired from blood increased dramatically for blood obtained after exposure to bites, as did the parasitemia level and the number of monocytes in the circulation.
The bites of uninfected sand flies favor the transmissibility of L. donovani by infected hosts, owing to a systemic effect that exposure to bites has on the parasitemia. Patients with active visceral leishmaniasis are important reservoirs in the anthroponotic transmission cycle of Leishmania donovani. Using the hamster model of visceral disease, we demonstrate that prior exposure to bites of uninfected sand flies potentiates their ability to transmit infection to the vector.
活动性内脏利什曼病患者是杜氏利什曼原虫人兽共患传播循环中的重要传染源。血液或皮肤作为白蛉感染源的作用尚不清楚,且多次暴露于白蛉叮咬对传播性的可能影响尚未得到研究。
将感染杜氏利什曼原虫的仓鼠在腹部相同或不同部位连续2天接受长须罗蛉异源诊断,或通过在皮肤或血液上人工饲养进行诊断。
杜氏利什曼原虫从患病仓鼠传播至白蛉的比例出奇地低(平均为喂食白蛉的24%)。在同一部位喂食的新白蛉感染率显著更高(平均为61%;P <.0001)。通过人工饲养,白蛉可从血液和皮肤获得感染。然而,只有通过血液人工饲养产生的感染与自然喂食相关(R = 0.792;P <.0001)。暴露于叮咬后获得的血液感染率显著增加,循环中的寄生虫血症水平和单核细胞数量也增加。
未感染白蛉的叮咬有利于感染宿主传播杜氏利什曼原虫,这是由于暴露于叮咬对寄生虫血症产生的全身效应。活动性内脏利什曼病患者是杜氏利什曼原虫人兽共患传播循环中的重要传染源。利用内脏疾病的仓鼠模型,我们证明先前暴露于未感染白蛉的叮咬会增强其将感染传播给媒介的能力。