Borregaard N, Jensen H S, Bjerrum O W
Department of Medicine and Hematology C, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Agents Actions. 1987 Dec;22(3-4):255-60. doi: 10.1007/BF02009054.
The ability of the sulphur compounds, N-acetyl cysteine, Methionine, and Glutathione to prevent inactivation of alpha 1-proteinase inhibitor by Myeloperoxidase-H2O2-Cl--system was investigated in vitro with purified components. The Myeloperoxidase system, or its main product HOCl by itself, readily abrogated the ability of alpha 1-proteinase inhibitor to inhibit elastase. This inactivation of alpha 1-proteinase inhibitor was effectively prevented by micromolar concentrations of N-acetyl cysteine, Methionine and reduced Glutathione, whereas oxidized Glutathione was much less effective. These results indicate that the sulphydryl compounds work as scavengers of the products of the Myeloperoxidase system, and might be useful in inflammatory disorders, to prevent tissue damage inflicted by this system.
利用纯化成分在体外研究了硫化合物、N-乙酰半胱氨酸、蛋氨酸和谷胱甘肽预防髓过氧化物酶-H2O2-Cl-系统使α1-蛋白酶抑制剂失活的能力。髓过氧化物酶系统或其主要产物次氯酸本身,很容易消除α1-蛋白酶抑制剂抑制弹性蛋白酶的能力。微摩尔浓度的N-乙酰半胱氨酸、蛋氨酸和还原型谷胱甘肽可有效防止α1-蛋白酶抑制剂的这种失活,而氧化型谷胱甘肽的效果则差得多。这些结果表明,巯基化合物可作为髓过氧化物酶系统产物的清除剂,可能对炎症性疾病有用,以防止该系统造成的组织损伤。