Şener Hülya Özlem, Malkoç Mehtap, Ergin Gülbin, Karadibak Didem, Yavuzşen Tuğba
Department of Physiotherapy and Rehabilitation, İzmir University School of Health Sciences, İzmir, Turkey.
Department Physical Therapy and Rehabilitation, Eastern Mediterranean University School of Health Sciences, Cyprus.
J Breast Health. 2017 Jan 1;13(1):16-22. doi: 10.5152/tjbh.2016.3136. eCollection 2017 Jan.
The aim of the present study was to compare the effects of clinical Pilates exercises with those of the standard lymphedema exercises on lymphedema developing after breast cancer treatment.
The study comprised 60 female patients with a mean age of 53.2±7.7 years who developed lymphedema after having breast cancer treatment. The patients were randomized into two groups: the clinical Pilates exercise group (n=30), and the control group (n=30). Before, and at the 8th week of treatment, the following parameters were measured: the severity of lymphedema, limb circumferences, body image using the Social Appearance Anxiety Scale, quality of life with the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) quality of life questionnaire (QLQ-BR23), and upper extremity function using the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) outcome measure. Both groups performed one-hour exercises three days a week for 8 weeks.
After treatment, the symptoms recovered significantly in both groups. Reductions in the severity of lymphedema, improvements in the social appearance anxiety scale scores, quality of life scores, and upper extremity functions scores in the clinical Pilates exercise group were greater than those in the control group. Clinical Pilates exercises were determined to be more effective on the symptoms of patients with lymphedema than were standard lymphedema exercises.
Clinical Pilates exercises could be considered a safe model and would contribute to treatment programs.
本研究旨在比较临床普拉提练习与标准淋巴水肿练习对乳腺癌治疗后发生的淋巴水肿的影响。
该研究纳入了60名平均年龄为53.2±7.7岁、在接受乳腺癌治疗后发生淋巴水肿的女性患者。患者被随机分为两组:临床普拉提练习组(n = 30)和对照组(n = 30)。在治疗前及治疗第8周时,测量以下参数:淋巴水肿的严重程度、肢体周长、使用社交外表焦虑量表评估的身体形象、使用欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)生活质量问卷(QLQ - BR23)评估的生活质量以及使用手臂、肩部和手部功能障碍(DASH)结局指标评估的上肢功能。两组均每周进行3天、每次1小时的练习,共8周。
治疗后,两组症状均有显著恢复。临床普拉提练习组在淋巴水肿严重程度的降低、社交外表焦虑量表评分、生活质量评分及上肢功能评分方面的改善均大于对照组。结果表明,临床普拉提练习对淋巴水肿患者症状的改善比标准淋巴水肿练习更有效。
临床普拉提练习可被视为一种安全的模式,有助于治疗方案的实施。