Division of Nursing Science, Linköping University, Linköping, Sweden.
Department of Medical and Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Patient. 2017 Oct;10(5):579-592. doi: 10.1007/s40271-017-0228-x.
The Heart Failure Caregiver Questionnaire (HF-CQ) was developed to assess subjective outcomes of heart failure caregivers. The HF-CQ comprises 21 questions on three domains, namely physical, emotional/psychological and lifestyle. The objective of this study was to evaluate the psychometric properties of the HF-CQ.
Patients (n = 150) with heart failure and their primary caregivers (n = 150) were recruited from 11 sites in USA. Caregivers completed the HF-CQ and additional questionnaires, namely Caregiver Reaction Assessment, Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, EuroQol-5 domain, and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Patient-completed Global Impression of Severity, construct validity, concurrent validity, reliability and responsiveness of the HF-CQ were also assessed.
In the physical and lifestyle domains, all items showed acceptable validity. No high correlations between HF-CQ scores and other caregiver-completed instruments, including the Hospital Anxiety and Depression Scale, Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, EuroQol-5 domain or Caregiver Reaction Assessment, were reported. The intra-class correlation coefficient exceeded the threshold for reliability (>0.7) across the physical well-being (0.785), emotional/psychological (0.797), lifestyle (0.787) and total scores (0.850), indicating acceptable reliability. Internal consistency results using Cronbach's alpha showed the total aggregate score of 0.942 to be reliable. In the responsiveness analyses, each of the three scales and the total score showed responsiveness to changes defined by the Caregiver Global Impression of Severity. The overall caregiver burden score increased with increased severity of illness in the cared-for patients.
The study provides initial evidence for the acceptable validity of the HF-CQ as an instrument to measure heart failure caregiver burden.
心力衰竭照顾者问卷(HF-CQ)旨在评估心力衰竭照顾者的主观结局。HF-CQ 包含三个领域的 21 个问题,即身体、情感/心理和生活方式。本研究的目的是评估 HF-CQ 的心理测量特性。
从美国 11 个地点招募了 150 名心力衰竭患者及其主要照顾者(n=150)。照顾者完成了 HF-CQ 和其他问卷,包括照顾者反应评估、工作效率和活动障碍问卷、EuroQol-5 域和医院焦虑和抑郁量表。还评估了患者完成的总体严重程度、结构有效性、同时有效性、可靠性和反应性。
在身体和生活方式领域,所有项目均显示出可接受的有效性。HF-CQ 评分与其他照顾者完成的仪器,包括医院焦虑和抑郁量表、工作效率和活动障碍问卷、EuroQol-5 域或照顾者反应评估,没有高相关性。内在一致性测试使用 Cronbach 的 alpha 显示,总聚合分数为 0.942 是可靠的。在反应性分析中,三个量表中的每一个以及总分都对 Caregiver Global Impression of Severity 定义的变化具有反应性。随着所照顾患者病情的加重,整体照顾者负担评分增加。
该研究提供了初步证据,证明 HF-CQ 作为衡量心力衰竭照顾者负担的工具具有可接受的有效性。