• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心力衰竭患者的照料者:负担及健康相关生活质量的决定因素

Caregivers of Patients with Heart Failure: Burden and the Determinants of Health-Related Quality of Life.

作者信息

Lahoz Raquel, Proudfoot Clare, Fonseca Ana Filipa, Loefroth Emil, Corda Stefano, Jackson James, Cotton Sarah, Studer Rachel

机构信息

Real World Evidence, Cardiovascular, Renal and Metabolism Franchise, Novartis Pharma AG, Basel, Switzerland.

Health Economics and Outcomes Research, Cardiovascular, Renal and Metabolism Franchise, Novartis Pharma AG, Basel, Switzerland.

出版信息

Patient Prefer Adherence. 2021 May 26;15:1153-1164. doi: 10.2147/PPA.S297816. eCollection 2021.

DOI:10.2147/PPA.S297816
PMID:34079236
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8165301/
Abstract

PURPOSE

To assess the burden among caregivers of patients with heart failure (HF) with left ventricular ejection fraction (LVEF) ≤60%. The burden by New York Heart Association (NYHA) functional class was also characterized.

PATIENTS AND METHODS

A cross-sectional study was conducted in France, Germany, Italy, Spain, and UK from June to November 2019. Patient record forms were completed by 257 cardiologists and 158 general practitioners for consecutive HF patients. Caregivers who accompanied the patient to their consultation completed a caregiver self-completion survey voluntarily, which included the Family Caregiver Quality of Life Questionnaire (FAMQOL) and 5-level 5-dimension EuroQol questionnaire (EQ-5D-5L).

RESULTS

We analyzed 361 caregivers of patients with HF (NYHA class I, n=41; II, n=212; III IV, n=108). Mean age of caregivers was 58.8 years (NYHA I/II/III-IV: 59.1/60.8/54.6 years; p=0.0029), with majority being females (73.1%). Caregivers spent on average 19.8 hours/week caring for a HF patient, which increased with increase in NYHA class (I/II/III-IV: 11.8/18.1/25.9 hours/week; p=0.0094). Caregivers (24.1%) reported providing emotional support/encouragement to patients as the most troublesome/inconvenient caregiving activity (no significant difference across NYHA class). Nearly one-third of caregivers experienced stress (NYHA I/II/III-IV: 17.1%/28.8%/40.7%; p=0.0111) and anxiety (26.8%/24.1%/39.8%; p=0.0127) due to caregiving burden. The overall FAMQOL mean score decreased significantly (poorer QoL) with increase in NYHA class (I/II/III-IV: 58.1/56.3/52.2; p=0.0069). A trend of decreasing scores with increasing NYHA class was observed across physical, emotional, and social domains (each p≤0.012).

CONCLUSION

Caregivers of HF patients with LVEF ≤60% experienced a significant burden, which was higher among caregivers of patients with more severe and symptomatic disease.

摘要

目的

评估左心室射血分数(LVEF)≤60%的心力衰竭(HF)患者的照料者负担。还对纽约心脏协会(NYHA)心功能分级对应的负担情况进行了特征分析。

患者与方法

2019年6月至11月在法国、德国、意大利、西班牙和英国进行了一项横断面研究。257名心脏病专家和158名全科医生为连续性HF患者填写患者记录表。陪同患者就诊的照料者自愿完成一份照料者自填式调查问卷,其中包括家庭照料者生活质量问卷(FAMQOL)和5级5维度欧洲生活质量调查问卷(EQ-5D-5L)。

结果

我们分析了361名HF患者的照料者(NYHA I级,n = 41;II级,n = 212;III/IV级,n = 108)。照料者的平均年龄为58.8岁(NYHA I/II/III-IV级:59.1/60.8/54.6岁;p = 0.0029),大多数为女性(73.1%)。照料者平均每周花费19.8小时照料HF患者,且随着NYHA分级的增加而增加(I/II/III-IV级:11.8/18.1/25.9小时/周;p = 0.0094)。24.1%的照料者报告称,为患者提供情感支持/鼓励是最麻烦/不方便的照料活动(NYHA各分级之间无显著差异)。近三分之一的照料者因照料负担而感到压力(NYHA I/II/III-IV级:17.1%/28.8%/40.7%;p = 0.0111)和焦虑(26.8%/24.1%/39.8%;p = 0.0127)。随着NYHA分级的增加,FAMQOL总体平均得分显著降低(生活质量更差)(I/II/III-IV级:58.1/56.3/52.2;p = 0.0069)。在身体、情感和社会领域均观察到随着NYHA分级增加得分下降的趋势(各p≤0.012)。

结论

LVEF≤60%的HF患者照料者负担显著,病情更严重、症状更明显的患者的照料者负担更高。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/3c692e4c05b6/PPA-15-1153-g0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/913a6b9c9175/PPA-15-1153-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/030004613a79/PPA-15-1153-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/6db0fdf4dd42/PPA-15-1153-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/3c692e4c05b6/PPA-15-1153-g0004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/913a6b9c9175/PPA-15-1153-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/030004613a79/PPA-15-1153-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/6db0fdf4dd42/PPA-15-1153-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/b45a/8165301/3c692e4c05b6/PPA-15-1153-g0004.jpg

相似文献

1
Caregivers of Patients with Heart Failure: Burden and the Determinants of Health-Related Quality of Life.心力衰竭患者的照料者:负担及健康相关生活质量的决定因素
Patient Prefer Adherence. 2021 May 26;15:1153-1164. doi: 10.2147/PPA.S297816. eCollection 2021.
2
Burden and Quality of Life Among Female and Male Patients with Heart Failure in Europe: A Real-World Cross-Sectional Study.欧洲心力衰竭男女患者的负担与生活质量:一项真实世界横断面研究
Patient Prefer Adherence. 2021 Jul 30;15:1693-1706. doi: 10.2147/PPA.S312200. eCollection 2021.
3
Depressive symptoms in patients with heart failure negatively affect family caregiver outcomes and quality of life.心力衰竭患者的抑郁症状会对家庭护理人员的结果和生活质量产生负面影响。
Eur J Cardiovasc Nurs. 2016 Feb;15(1):30-8. doi: 10.1177/1474515114535329. Epub 2014 May 14.
4
Caregiver subjective and physiological markers of stress and patient heart failure severity in family care dyads.家庭护理双体中照顾者的主观和生理压力指标与患者心力衰竭严重程度。
Psychoneuroendocrinology. 2021 Nov;133:105399. doi: 10.1016/j.psyneuen.2021.105399. Epub 2021 Aug 28.
5
Exploring the Influence of Contextual Factors and the Caregiving Process on Caregiver Burden and Quality of Life Outcomes of Heart Failure (HF) Dyads after a Hospital Discharge: A Mixed-Methods Study.探索出院后情境因素和照护过程对心力衰竭(HF)患者二元组照护者负担及生活质量结局的影响:一项混合方法研究
J Clin Med. 2024 Aug 15;13(16):4797. doi: 10.3390/jcm13164797.
6
Burden of heart failure on caregivers in China: results from a cross-sectional survey.中国照顾者的心力衰竭负担:一项横断面调查的结果
Drug Des Devel Ther. 2018 Jun 8;12:1669-1678. doi: 10.2147/DDDT.S148970. eCollection 2018.
7
Quality of life and disease experience in patients with heart failure with reduced ejection fraction in Spain: a mixed-methods study.西班牙射血分数降低的心力衰竭患者的生活质量和疾病体验:混合方法研究。
BMJ Open. 2021 Dec 3;11(12):e053216. doi: 10.1136/bmjopen-2021-053216.
8
Caregiver outcomes of the REACH-HF multicentre randomized controlled trial of home-based rehabilitation for heart failure with reduced ejection fraction.REACH-HF 多中心随机对照试验:基于家庭的心力衰竭射血分数降低患者康复治疗的照顾者结局。
Eur J Cardiovasc Nurs. 2019 Oct;18(7):611-620. doi: 10.1177/1474515119850011. Epub 2019 May 22.
9
The Caregiver Burden Questionnaire for Heart Failure (CBQ-HF): face and content validity.心力衰竭照顾者负担问卷(CBQ-HF):表面效度和内容效度。
Health Qual Life Outcomes. 2013 May 25;11:84. doi: 10.1186/1477-7525-11-84.
10
Family caregivers of patients with heart failure: a longitudinal study.心力衰竭患者的家庭照料者:一项纵向研究。
J Cardiovasc Nurs. 2013 Sep-Oct;28(5):417-28. doi: 10.1097/JCN.0b013e3182563877.

引用本文的文献

1
Quality of Life, Anxiety, and Depression in Caregivers of Community-Dwelling Heart Failure Patients.社区居家心力衰竭患者照料者的生活质量、焦虑和抑郁状况
Healthcare (Basel). 2025 Aug 13;13(16):1986. doi: 10.3390/healthcare13161986.
2
Quality of Life and Experience of Patients with Heart Failure with Preserved Ejection Fraction and Their Caregivers.射血分数保留的心力衰竭患者及其照顾者的生活质量与体验
J Clin Med. 2025 Jul 3;14(13):4715. doi: 10.3390/jcm14134715.
3
Quality of Life in Heart Failure Patients: The Effect of Anxiety and Depression (Patient-Caregiver) and Caregivers' Quality of Life.

本文引用的文献

1
Reliability and validity of Family Caregiver Quality of Life Scale in heart failure.心力衰竭患者家庭照顾者生活质量量表的信效度研究
Turk Gogus Kalp Damar Cerrahisi Derg. 2018 Jan 9;26(1):73-80. doi: 10.5606/tgkdc.dergisi.2018.14998. eCollection 2018 Jan.
2
Angiotensin-Neprilysin Inhibition in Heart Failure with Preserved Ejection Fraction.血管紧张素-脑啡肽酶抑制剂在射血分数保留的心力衰竭中的应用。
N Engl J Med. 2019 Oct 24;381(17):1609-1620. doi: 10.1056/NEJMoa1908655. Epub 2019 Sep 1.
3
Depressive symptoms in the family caregivers of patients with heart failure: an integrative review.
心力衰竭患者的生活质量:焦虑和抑郁(患者-照顾者)的影响及照顾者的生活质量
J Cardiovasc Dev Dis. 2025 Apr 4;12(4):137. doi: 10.3390/jcdd12040137.
4
Interventions to enable and reach patients with heart failure and their caregivers, with palliative care (TIER-HF-PC): a study protocol of a two-armed parallel group, open label randomised controlled trial that evaluates the effectiveness of a tiered model of palliative care in tertiary cardiac institutes in Singapore.心力衰竭患者及其照护者姑息治疗干预措施(TIER-HF-PC):一项双臂平行组、开放标签随机对照试验的研究方案,该试验评估新加坡三级心脏机构中分层姑息治疗模式的有效性。
BMJ Open. 2025 Mar 27;15(3):e100581. doi: 10.1136/bmjopen-2025-100581.
5
Language Validation and Cultural Adaptation of the Italian Version of the Family Caregiver Quality of Life Scale.《家庭照顾者生活质量量表意大利语版本的语言验证与文化调适》
Nurs Rep. 2024 Sep 6;14(3):2302-2312. doi: 10.3390/nursrep14030171.
6
Evaluating dyadic factors associated with self-care in patients with heart failure and their family caregivers: Using an Actor-Partner Interdependence Model.评估心力衰竭患者及其家庭照顾者自我护理相关的二元因素:使用 Actor-Partner Interdependence Model。
PLoS One. 2024 Sep 19;19(9):e0308515. doi: 10.1371/journal.pone.0308515. eCollection 2024.
7
Exploring the Influence of Contextual Factors and the Caregiving Process on Caregiver Burden and Quality of Life Outcomes of Heart Failure (HF) Dyads after a Hospital Discharge: A Mixed-Methods Study.探索出院后情境因素和照护过程对心力衰竭(HF)患者二元组照护者负担及生活质量结局的影响:一项混合方法研究
J Clin Med. 2024 Aug 15;13(16):4797. doi: 10.3390/jcm13164797.
8
The effect of emotional freedom techniques (EFT) on anxiety and caregiver burden of family caregivers of patients with heart failure: A quasi-experimental study.情绪释放技术(EFT)对心力衰竭患者家庭照顾者焦虑及照顾负担的影响:一项准实验研究。
J Educ Health Promot. 2024 Apr 29;13:128. doi: 10.4103/jehp.jehp_609_23. eCollection 2024.
9
Measurement Properties of the 15-Item Singapore Caregiver Quality of Life Scale (SCQOLS-15) in Family Caregivers of Patients with Heart Diseases.15 项新加坡照顾者生活质量量表(SCQOLS-15)在心脏病患者家庭照顾者中的测量特性。
Patient. 2023 Sep;16(5):485-495. doi: 10.1007/s40271-023-00634-x. Epub 2023 Jun 21.
10
A Mixed-Methods Feasibility Study: Eliciting ICU Experiences and Measuring Outcomes of Family Caregivers of Patients Who Have Undergone Hematopoietic Stem Cell Transplantation.一项混合方法可行性研究:了解重症监护病房经验并衡量接受造血干细胞移植患者的家庭照护者的结局。
J Fam Nurs. 2023 Aug;29(3):227-247. doi: 10.1177/10748407231166945. Epub 2023 May 16.
心力衰竭患者家庭照顾者的抑郁症状:一项综合综述。
Rev Gaucha Enferm. 2019 Jun 10;40:e20180057. doi: 10.1590/1983-1447.2019.20180057.
4
Caregiver outcomes of the REACH-HF multicentre randomized controlled trial of home-based rehabilitation for heart failure with reduced ejection fraction.REACH-HF 多中心随机对照试验:基于家庭的心力衰竭射血分数降低患者康复治疗的照顾者结局。
Eur J Cardiovasc Nurs. 2019 Oct;18(7):611-620. doi: 10.1177/1474515119850011. Epub 2019 May 22.
5
Burden of heart failure on caregivers in China: results from a cross-sectional survey.中国照顾者的心力衰竭负担:一项横断面调查的结果
Drug Des Devel Ther. 2018 Jun 8;12:1669-1678. doi: 10.2147/DDDT.S148970. eCollection 2018.
6
Qualitative study of challenges of caring for a person with heart failure.对心力衰竭患者护理挑战的定性研究
Geriatr Nurs. 2018 Jul-Aug;39(4):443-449. doi: 10.1016/j.gerinurse.2017.12.017. Epub 2018 Feb 14.
7
Population norms for the EQ-5D-3L: a cross-country analysis of population surveys for 20 countries.EQ-5D-3L 人群正常值:20 个国家的人群调查跨国分析。
Eur J Health Econ. 2019 Mar;20(2):205-216. doi: 10.1007/s10198-018-0955-5. Epub 2018 Feb 14.
8
Heart failure with reduced ejection fraction.射血分数降低性心力衰竭。
Nat Rev Dis Primers. 2017 Aug 24;3:17058. doi: 10.1038/nrdp.2017.58.
9
Improving care for patients with acute heart failure: before, during and after hospitalization.改善急性心力衰竭患者的护理:住院前、住院期间及出院后。
ESC Heart Fail. 2014 Dec;1(2):110-145. doi: 10.1002/ehf2.12021. Epub 2015 Jan 21.
10
Psychometric Validation of the Heart Failure Caregiver Questionnaire (HF-CQ).心力衰竭患者照顾者问卷(HF-CQ)的心理测量学验证。
Patient. 2017 Oct;10(5):579-592. doi: 10.1007/s40271-017-0228-x.