Bahrami Masoud, Etemadifar Shahram, Shahriari Mohsen, Farsani Alireza Khosravi
Nursing and Midwifery Care Research Center, School of Nursing and Midwifery, Isfahan, Iran.
Department of Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahrekord University of Medical Sciences, Shahrekord, Iran.
J Educ Health Promot. 2014 Nov 29;3:113. doi: 10.4103/2277-9531.145908. eCollection 2014.
Heart failure is incurable disease and patients often have an ongoing decline once diagnosed. The symptoms of heart failure may impair the ability of patient to perform activities of daily living. As heart failure progresses, patients normally increase their reliance on family caregivers.
This paper explored the informational needs and related problems of family caregivers of heart failure patients as a part of the findings of a study exploring experiences of family caregivers in the caregiving situation.
Using a qualitative design, 19 family caregivers from three educational hospitals in Isfahan, Iran, were recruited.
Participants were selected by purposive sampling. Data were collected through semi-structured interviews. Interviews were transcribed verbatim and analyzed concurrently.
Four major themes were emerged from the analysis of the transcripts: "Lack of care-related knowledge", "Inaccessibility to responsible source of information", "Lack of guidance from healthcare team" and "caring with ambiguity due to unpredictable nature of the disease". Caregivers believed that they did not have the basic knowledge related to disease and medication administration. They received little guidance and support from the health care team on the caregiving roles. They experienced high level of ambiguity and stress in caregiving tasks due to lack of care-related knowledge and unpredictable nature of disease.
The care, which was performed by the caregivers of HF patients, is beyond of their knowledge, capabilities, and resources. Nurses and other healthcare providers can use the findings of this study to develop effective educational and supportive programs to facilitate these needs.
心力衰竭是一种无法治愈的疾病,患者一旦确诊,病情往往会持续恶化。心力衰竭的症状可能会损害患者进行日常生活活动的能力。随着心力衰竭的进展,患者通常会越来越依赖家庭照顾者。
本文探讨了心力衰竭患者家庭照顾者的信息需求及相关问题,这是一项探索家庭照顾者在照顾情境中经历的研究结果的一部分。
采用定性设计,招募了来自伊朗伊斯法罕三家教学医院的19名家庭照顾者。
通过目的抽样选择参与者。通过半结构化访谈收集数据。访谈逐字转录并同步分析。
对访谈记录的分析得出了四个主要主题:“缺乏与护理相关的知识”、“无法获取可靠的信息来源”、“缺乏医疗团队的指导”以及“由于疾病的不可预测性而在模糊状态下进行护理”。照顾者认为他们没有与疾病和药物管理相关的基本知识。他们在护理角色方面很少得到医疗团队的指导和支持。由于缺乏与护理相关的知识和疾病的不可预测性,他们在护理任务中经历了高度的模糊性和压力。
心力衰竭患者的照顾者所提供的护理超出了他们的知识、能力和资源范围。护士和其他医疗服务提供者可以利用本研究的结果来制定有效的教育和支持计划,以满足这些需求。