Laboratório de Microbiologia Ambiental, Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia, Instituto de Ciências Básicas da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.
Laboratório de Pesquisa em Resistência Bacteriana (LABRESIS), Centro de Pesquisa Experimental, Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), Porto Alegre, Brazil.
Microb Ecol. 2017 Oct;74(3):599-607. doi: 10.1007/s00248-017-0970-6. Epub 2017 Apr 4.
The prevalence of β-lactamase-producing Enterobacteriaceae has increased worldwide. Although antibiotic-resistant bacteria are usually associated with hospitals, there are a growing number of reports of resistant bacteria in other environments. Concern about resistant microorganisms outside the hospital setting highlights the need to investigate mechanisms of antibiotic resistance in isolates collected from the environment. The present study evaluated the resistance mechanism to β-lactam antibiotics in 40 isolates from hospital sewage and surface water from the Dilúvio Stream, Porto Alegre City, Southern Brazil. The multiplex PCR technique was used to detect several resistance genes of β-lactamases: extended-spectrum β-lactamases (ESBLs), carbapenemases, and β-lactamase AmpC. After genes, detection amplicons were sequenced to confirm their identification. The clonal relationship was established by DNA macrorestriction using the XbaI enzyme, followed by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). The results indicated that resistance genes were present in 85% of the isolates. The most prevalent genes encoded narrow-spectrum β-lactamase, such as TEM-1 and SHV-1 with 70% of the strains, followed by carbapenemase KPC and GES (45%), ESBL types SHV-5 and CTX-M-8 (27.5%), and AmpC (ACT-1/MIR-1) (2.5%). Twelve isolates contained only one resistance gene, 14 contained two, and eight isolates had three resistance genes. PFGE indicated a clonal relationship among K. pneumoniae isolates. It was not possible to establish a clonal relationship between Enterobacter sp. isolates. The results highlight the potential of these resistance genes to spread in the polluted environment and to present a health risk to communities. This report is the first description of these resistance genes present in environmental samples other than a hospital in the city of Porto Alegre/RS.
产β-内酰胺酶肠杆菌科的流行率在全球范围内有所增加。虽然抗生素耐药菌通常与医院有关,但越来越多的报告表明,耐药菌也存在于其他环境中。对医院环境以外的耐药微生物的关注凸显了调查从环境中分离的耐抗生素机制的必要性。本研究评估了巴西南部波多阿雷格市迪卢维奥溪医院污水和地表水 40 株分离株对β-内酰胺类抗生素的耐药机制。采用多重 PCR 技术检测了几种β-内酰胺酶的耐药基因:超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)、碳青霉烯酶和β-内酰胺酶 AmpC。检测到基因扩增子后,对其进行测序以确认鉴定。通过 XbaI 酶的 DNA 大片段限制分析建立克隆关系,随后进行脉冲场凝胶电泳(PFGE)。结果表明,85%的分离株存在耐药基因。最常见的基因编码窄谱β-内酰胺酶,如 TEM-1 和 SHV-1,70%的菌株携带,其次是碳青霉烯酶 KPC 和 GES(45%)、ESBL 型 SHV-5 和 CTX-M-8(27.5%)和 AmpC(ACT-1/MIR-1)(2.5%)。12 株分离株仅含有一种耐药基因,14 株含有两种,8 株含有三种耐药基因。PFGE 表明肺炎克雷伯菌分离株之间存在克隆关系。肠杆菌属分离株之间无法建立克隆关系。结果突出表明这些耐药基因有可能在污染环境中传播,并对社区构成健康风险。本报告首次描述了除波多阿雷格市/RS 市医院以外的环境样本中存在这些耐药基因。