Kurilung Alongkorn, Chanchaithong Pattrarat, Lugsomya Kittitat, Niyomtham Waree, Wuthiekanun Vanaporn, Prapasarakul Nuvee
Department of Veterinary Microbiology, Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok 10400, Thailand.
Res Vet Sci. 2017 Dec;115:146-154. doi: 10.1016/j.rvsc.2017.03.017. Epub 2017 Mar 29.
Leptospirosis is an important zoonotic disease that is often associated with animal carriers and contamination of the environment via infected urine. This study aimed to assess pathogenic leptospiral carriage in Nan province, a rural area of Thailand where leptospirosis is endemic. Samples from 20 villages were obtained during the period 2013 to 2016, comprising urine samples collected from asymptomatic people (n=37) and domestic animals (n=342), and environmental water samples (n=14). Leptospira were cultured in Ellinghauson McCullough Johnson and Harris (EMJH) media. An rrs nested PCR identified 9.92% (95% confidence interval (CI) 6.96-12.88) of the urine and water samples as being positive for Leptospira spp., and phylogenetic analysis was conducted on the 443bp amplicons. Leptospira weilii, which has not previously been identified in Thailand, was recovered from 13 cattle, 9 pigs, 2 dogs, 2 water samples and 1 goat. L. interrogans was found in 4 dogs, 3 pigs, 3 cattle, 1 human and 1 water sample. Four leptospiral strains were isolated and multilocus sequence typing (MLST) analysis was performed on these. Three novel sequence types were identified, including two singletons of L. interrogans in ST26 and ST33, and one of L. weilii in ST94, with this having a close relationship to previous isolates from cases of human leptospirosis in Laos and China. Our results revealed that pathogenic Leptospira occur commonly in asymptomatic domestic animals, humans and environmental water samples in Nan Province, and emphasize the high potential for zoonotic transmission in the province.
钩端螺旋体病是一种重要的人畜共患病,通常与动物宿主以及通过受感染尿液污染环境有关。本研究旨在评估泰国农村地区楠府(钩端螺旋体病的地方性流行区)致病性钩端螺旋体的携带情况。在2013年至2016年期间从20个村庄采集了样本,包括从无症状人群(n = 37)和家畜(n = 342)采集的尿液样本以及环境水样(n = 14)。钩端螺旋体在埃林豪森-麦卡洛-约翰逊-哈里斯(EMJH)培养基中培养。一种rrs巢式PCR鉴定出9.92%(95%置信区间(CI)6.96 - 12.88)的尿液和水样钩端螺旋体属呈阳性,并对443bp扩增子进行了系统发育分析。从13头牛、9头猪、2只狗、2份水样和1只山羊中分离出了此前在泰国未被鉴定出的魏氏钩端螺旋体。在4只狗、3头猪、3头牛、1名人类和1份水样中发现了问号钩端螺旋体。分离出4株钩端螺旋体菌株并对其进行多位点序列分型(MLST)分析。鉴定出3种新的序列类型,包括问号钩端螺旋体在ST26和ST33中的两个单倍型,以及魏氏钩端螺旋体在ST94中的一个单倍型,后者与老挝和中国人类钩端螺旋体病病例的先前分离株关系密切。我们的结果表明,致病性钩端螺旋体在楠府的无症状家畜、人类和环境水样中普遍存在,并强调了该省人畜共患病传播的高可能性。