Thompson A A R, Dickinson R S, Murphy F, Thomson J P, Marriott H M, Tavares A, Willson J, Williams L, Lewis A, Mirchandani A, Dos Santos Coelho P, Doherty C, Ryan E, Watts E, Morton N M, Forbes S, Stimson R H, Hameed A G, Arnold N, Preston J A, Lawrie A, Finisguerra V, Mazzone M, Sadiku P, Goveia J, Taverna F, Carmeliet P, Foster S J, Chilvers E R, Cowburn A S, Dockrell D H, Johnson R S, Meehan R R, Whyte M K B, Walmsley S R
Department of Infection, Immunity and Cardiovascular Disease, University of Sheffield, Sheffield, UK.
MRC/University of Edinburgh Centre for Inflammation Research, Queen's Medical Research Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Sci Immunol. 2017 Feb 10;2(8). doi: 10.1126/sciimmunol.aal2861.
Hypoxia and bacterial infection frequently co-exist, in both acute and chronic clinical settings, and typically result in adverse clinical outcomes. To ameliorate this morbidity, we investigated the interaction between hypoxia and the host response. In the context of acute hypoxia, both and infections rapidly induced progressive neutrophil mediated morbidity and mortality, with associated hypothermia and cardiovascular compromise. Preconditioning animals through longer exposures to hypoxia, prior to infection, prevented these pathophysiological responses and profoundly dampened the transcriptome of circulating leukocytes. Specifically, perturbation of HIF pathway and glycolysis genes by hypoxic preconditioning was associated with reduced leukocyte glucose utilisation, resulting in systemic rescue from a global negative energy state and myocardial protection. Thus we demonstrate that hypoxia preconditions the innate immune response and determines survival outcomes following bacterial infection through suppression of HIF-1α and neutrophil metabolism. The therapeutic implications of this work are that in the context of systemic or tissue hypoxia therapies that target the host response could improve infection associated morbidity and mortality.
在急性和慢性临床环境中,缺氧和细菌感染常常并存,并且通常会导致不良的临床后果。为了改善这种发病率,我们研究了缺氧与宿主反应之间的相互作用。在急性缺氧的情况下,[此处原文缺失两个感染相关内容]感染迅速引发了由中性粒细胞介导的进行性发病和死亡,并伴有体温过低和心血管功能受损。在感染前通过长时间暴露于缺氧环境对动物进行预处理,可预防这些病理生理反应,并显著抑制循环白细胞的转录组。具体而言,缺氧预处理对缺氧诱导因子(HIF)途径和糖酵解基因的扰动与白细胞葡萄糖利用率降低有关,从而使机体从整体负能量状态中得到系统性挽救并实现心肌保护。因此,我们证明缺氧可预处理先天免疫反应,并通过抑制HIF-1α和中性粒细胞代谢来决定细菌感染后的生存结果。这项工作的治疗意义在于,在全身性或组织性缺氧的情况下,针对宿主反应的治疗可能会改善与感染相关的发病率和死亡率。