Department of Computer Science, Faculty of Natural and Applied Sciences, Notre Dame University-Louaize , Zouk Mosbeh, Lebanon .
Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2017 Apr;20(4):268-272. doi: 10.1089/cyber.2016.0493. Epub 2017 Feb 21.
In recent years, researchers have been trying to shed light on gaming addiction and its association with different psychiatric disorders and psychological determinants. The latest edition version of the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5) included in its Section 3 Internet Gaming Disorder (IGD) as a condition for further empirical study and proposed nine criteria for the diagnosis of IGD. The 20-item Internet Gaming Disorder (IGD-20) Test was developed as a valid and reliable tool to assess gaming addiction based on the nine criteria set by the DSM-5. The aim of this study is to validate an Arabic version of the IGD-20 Test. The Arabic version of IGD-20 will not only help in identifying Arabic-speaking pathological gamers but also stimulate cross-cultural studies that could contribute to an area in need of more research for insight and treatment. After a process of translation and back-translation and with the participation of a sizable sample of Arabic-speaking adolescents, the present study conducted a psychometric validation of the IGD-20 Test. Our confirmatory factor analysis showed the validity of the Arabic version of the IGD-20 Test. The one-factor model of the Arabic IGD-20 Test had very good psychometric properties, and it fitted the sample data extremely well. In addition, correlation analysis between the IGD-20 Test and the daily duration on weekdays and weekends gameplay revealed significant positive relationships that warranted a criterion-related validation. Thus, the Arabic version of the IGD-20 Test is a valid and reliable measure of IGD among Arabic-speaking populations.
近年来,研究人员一直在努力揭示游戏成瘾及其与不同精神障碍和心理决定因素的关联。美国精神病学协会的《精神障碍诊断与统计手册》第五版(DSM-5)的最新版本在其第 3 节中纳入了网络游戏障碍(IGD),作为进一步实证研究的条件,并提出了 IGD 的九个诊断标准。20 项网络游戏障碍(IGD-20)测试是根据 DSM-5 设定的九个标准开发的一种有效且可靠的评估游戏成瘾的工具。本研究的目的是验证 IGD-20 测试的阿拉伯语版本。IGD-20 的阿拉伯语版本不仅有助于识别讲阿拉伯语的病理性游戏玩家,还能激发跨文化研究,为需要更多研究洞察力和治疗方法的领域做出贡献。经过翻译和回译过程,并在大量讲阿拉伯语的青少年参与下,本研究对 IGD-20 测试进行了心理测量学验证。我们的验证性因素分析表明,IGD-20 测试的阿拉伯语版本具有有效性。阿拉伯语 IGD-20 测试的单因素模型具有非常好的心理测量特性,并且非常适合样本数据。此外,IGD-20 测试与工作日和周末游戏日常时长之间的相关分析显示出显著的正相关关系,这需要进行准则相关验证。因此,IGD-20 测试的阿拉伯语版本是评估讲阿拉伯语人群中 IGD 的有效且可靠的测量工具。