Vitorino Luciano Magalhães, Teixeira Carla Araujo Bastos, Boas Eliandra Laís Vilas, Pereira Rúbia Lopes, Santos Naiana Oliveira Dos, Rozendo Célia Alves
Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Enfermagem, São Paulo, SP, Brazil.
Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeirão, Programa de Pós-Graduação em Enfermagem Psiquiátrica, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Rev Esc Enferm USP. 2017 Apr 10;51:e03215. doi: 10.1590/S1980-220X2016223703215.
To identify the factors associated with the fear of falling in the older adultliving at home.
Cross-sectional study with probabilistic sampling of older adultenrolled in two Family Health Strategies (FHS). The fear of falling was measured by the Brazilian version of the Falls Efficacy Scale-International and by a household questionnairethat contained the explanatory variables. Multiple Linear Regression using the stepwise selection technique and the Generalized Linear Models were used in the statistical analyses.
A total of170 older adultsparticipated in the research, 85 from each FHS. The majority (57.1%) aged between 60 and 69; 67.6% were female; 46.1% fell once in the last year. The majority of the older adults(66.5%) had highfear of falling. In the final multiple linear regression model, it was identified that a higher number of previous falls, female gender, older age, and worse health self-assessment explained 37% of the fear of falling among the older adult.
The findings reinforce the need to assess the fear of falling among the older adultliving at home, in conjunction with the development and use ofstrategies based on modifiable factors by professionalsto reduce falls and improve health status, which may contribute to the reduction of the fear of falling among the older adult.
Identificar os fatores associados ao medo de cair em idosos residentes no domicílio.
MÉTODOS: Estudo transversal com amostragem probabilística de idosos cadastrados em duas Estratégias Saúde da Família (ESF). O medo de cair foi avaliado pela versão brasileira da escala Falls Efficacy Scale International e por um inquérito domiciliar que continha as variáveis explicativas.A Regressão Linear Múltipla por meio da técnica stepwise selectione osModelos Lineares Generalizados foram utilizados nas análises estatísticas.
Participaram da pesquisa170 idosos, 85 de cada ESF. A maioria (57,1%) tinha entre 60 e 69 anos de idade; 67,6% eram do sexo feminino; 46,1% tiveram queda no último ano. A maioria dos idosos (66,5%) tinha elevado medo de cair. No modelo final de regressão multivariada, identificou-se que maior número de quedas anteriores, sexo feminino, idade mais avançada, e pior autoavaliação de saúde explicaram 37% do medo de cair entre os idosos.
CONCLUSÃO: Os achados reforçam a necessidade da avaliação do medo de cair entre os idosos que residem no próprio domicílio, assim como o desenvolvimento e a utilização de estratégias pelos profissionais voltadas para os fatores modificáveis,de modo a reduzir as quedas e melhorar o estado de saúde, o que pode contribuir para a diminuição do medo de cair entre os idosos.
确定与居家老年人跌倒恐惧相关的因素。
采用横断面研究,对纳入两项家庭健康策略(FHS)的老年人进行概率抽样。通过巴西版国际跌倒效能量表以及包含解释变量的家庭问卷来测量跌倒恐惧。统计分析采用逐步选择技术的多元线性回归和广义线性模型。
共有170名老年人参与研究,每个FHS各85名。大多数(57.1%)年龄在60至69岁之间;67.6%为女性;46.1%在过去一年中跌倒过一次。大多数老年人(66.5%)有较高的跌倒恐惧。在最终的多元线性回归模型中,确定先前跌倒次数较多、女性性别、年龄较大以及健康自我评估较差可解释老年人跌倒恐惧的37%。
研究结果强化了评估居家老年人跌倒恐惧的必要性,同时专业人员应基于可改变因素制定和使用策略,以减少跌倒并改善健康状况,这可能有助于降低老年人的跌倒恐惧。
识别与居家老年居民跌倒恐惧相关的因素。
对登记在两项家庭健康策略(ESF)中的老年人进行概率抽样的横断面研究。通过巴西版国际跌倒效能量表和一份包含解释变量的家庭调查问卷来评估跌倒恐惧。采用逐步选择技术的多元线性回归和广义线性模型进行统计分析。
170名老年人参与了研究,每个ESF各85名。大多数(57.1%)年龄在60至69岁之间;67.6%为女性;46.1%在过去一年中有过跌倒。大多数老年人(66.5%)有较高的跌倒恐惧。在最终的多变量回归模型中,发现先前跌倒次数较多、女性性别、年龄较大以及健康自我评估较差可解释老年人跌倒恐惧的37%。
研究结果强调了评估居家老年人跌倒恐惧的必要性,以及专业人员针对可改变因素制定和使用策略的必要性,以便减少跌倒并改善健康状况,这可能有助于减少老年人的跌倒恐惧。