Boutal Hervé, Naas Thierry, Devilliers Karine, Oueslati Saoussen, Dortet Laurent, Bernabeu Sandrine, Simon Stéphanie, Volland Hervé
Service de Pharmacologie et Immunoanalyse, CEA, INRA, Université Paris-Saclay, Gif-sur-Yvette, France.
EA7361, Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, LabEx Lermit, Bacteriology-Hygiene Unit, APHP, Hôpital Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre, France.
J Clin Microbiol. 2017 Jul;55(7):2018-2029. doi: 10.1128/JCM.00248-17. Epub 2017 Apr 12.
The global spread of carbapenemase-producing (CPE) that are often resistant to most, if not all, classes of antibiotics is a major public health concern. The NDM-1 carbapenemase is among the most worrisome carbapenemases given its rapid worldwide spread. We have developed and evaluated a lateral flow immunoassay (LFIA) (called the NDM LFIA) for the rapid and reliable detection of NDM-like carbapenemase-producing from culture colonies. We evaluated the NDM LFIA using 175 reference enterobacterial isolates with characterized β-lactamase gene content and 74 nonduplicate consecutive carbapenem-resistant clinical isolates referred for expertise to the French National Reference Center (NRC) for Antibiotic Resistance during a 1-week period (in June 2016). The reference collection included 55 non-carbapenemase producers and 120 carbapenemase producers, including 27 NDM producers. All 27 NDM-like carbapenemase producers of the reference collection were correctly detected in less than 15 min by the NDM LFIA, including 22 strains producing NDM-1, 2 producing NDM-4, 1 producing NDM-5, 1 producing NDM-7, and 1 producing NDM-9. All non-NDM-1 producers gave a negative result with the NDM LFIA. No cross-reaction was observed with carbapenemases (VIM, IMP, NDM, KPC, and OXA-48-like), extended-spectrum β-lactamases (ESBLs) (TEM, SHV, and CTX-M), AmpCs (CMY-2, DHA-2, and ACC-1), and oxacillinases (OXA-1, -2, -9, and -10). Similarly, among the 74 referred nonduplicate consecutive clinical isolates, all 7 NDM-like producers were identified. Overall, the sensitivity and specificity of the assay were 100% for NDM-like carbapenemase detection with strains cultured on agar. The NDM LFIA was efficient, rapid, and easy to implement in the routine workflow of a clinical microbiology laboratory for the confirmation of NDM-like carbapenemase-producing .
产碳青霉烯酶(CPE)在全球范围内传播,这类细菌往往对大多数(即便不是所有)抗生素类别都具有耐药性,这是一个重大的公共卫生问题。鉴于NDM-1碳青霉烯酶在全球迅速传播,它是最令人担忧的碳青霉烯酶之一。我们开发并评估了一种侧向流动免疫分析方法(LFIA)(称为NDM LFIA),用于从培养菌落中快速、可靠地检测产NDM样碳青霉烯酶的细菌。我们使用175株具有特征性β-内酰胺酶基因含量的参考肠杆菌分离株,以及在1周时间内(2016年6月)被转送至法国国家抗生素耐药性参考中心(NRC)进行专业鉴定的74株非重复连续碳青霉烯耐药临床分离株,对NDM LFIA进行了评估。参考菌株库包括55株非碳青霉烯酶产生菌和120株碳青霉烯酶产生菌,其中包括27株NDM产生菌。参考菌株库中的所有27株产NDM样碳青霉烯酶的细菌均在不到15分钟内被NDM LFIA正确检测出来,其中包括22株产NDM-1的菌株、2株产NDM-4的菌株、1株产NDM-5的菌株、1株产NDM-7的菌株和1株产NDM-9的菌株。所有非NDM-1产生菌用NDM LFIA检测均呈阴性结果。未观察到与碳青霉烯酶(VIM、IMP、NDM、KPC和OXA-48样)、超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)(TEM、SHV和CTX-M)、AmpC酶(CMY-2、DHA-2和ACC-1)以及苯唑西林酶(OXA-1、-2、-9和-10)发生交叉反应。同样,在74株被转送至该中心的非重复连续临床分离株中,所有7株产NDM样酶的细菌均被鉴定出来。总体而言,该检测方法对在琼脂上培养的菌株检测产NDM样碳青霉烯酶的敏感性和特异性均为100%。NDM LFIA在临床微生物实验室的常规工作流程中高效、快速且易于实施,可用于确认产NDM样碳青霉烯酶的细菌。