Rombaut A, Guilhot R, Xuéreb A, Benoit L, Chapuis M P, Gibert P, Fellous S
INRA , F-34988 Montferrier-sur-Lez , France.
CIRAD, UMR CBGP , F-34988 Montferrier-sur-Lez , France.
R Soc Open Sci. 2017 Mar 29;4(3):170117. doi: 10.1098/rsos.170117. eCollection 2017 Mar.
How do invasive pests affect interactions between members of pre-existing agrosystems? The invasive pest is suspected to be involved in the aetiology of sour rot, a grapevine disease that otherwise develops following infestation of wounded berries. We combined field observations with laboratory assays to disentangle the relative roles of both in disease development. We observed the emergence of numerous , but no flies, from bunches that started showing mild sour rot symptoms days after field collection. However, bunches that already showed severe rot symptoms in the field mostly contained . In the laboratory, oviposition by triggered sour rot development. An independent assay showed the disease increased grape attractiveness to ovipositing females. Our results suggest that in invaded vineyards, facilitates infestation and, consequently, favours sour rot outbreaks. Rather than competing with close species, the invader subsequently permits their reproduction in otherwise non-accessible resources and may cause more frequent, or more extensive, disease outbreaks.
入侵害虫如何影响原有农业生态系统成员之间的相互作用?这种入侵害虫被怀疑与酸腐病的病因有关,酸腐病是一种葡萄藤疾病,通常在受伤的浆果受到侵染后发生。我们将田间观察与实验室分析相结合,以厘清两者在疾病发展中的相对作用。我们观察到,在田间采集几天后开始出现轻度酸腐症状的葡萄串中出现了大量[某种昆虫名称未给出],但没有[另一种昆虫名称未给出]苍蝇。然而,在田间已经表现出严重腐烂症状的葡萄串大多含有[另一种昆虫名称未给出]。在实验室中,[某种昆虫名称未给出]的产卵引发了酸腐病的发展。一项独立分析表明,这种疾病增加了葡萄对正在产卵的[某种昆虫名称未给出]雌性的吸引力。我们的结果表明,在入侵的葡萄园里,[某种昆虫名称未给出]促进了[另一种昆虫名称未给出]的侵染,因此有利于酸腐病的爆发。入侵者不是与近缘物种竞争,而是随后允许它们在原本无法利用的资源中繁殖,并可能导致更频繁或更广泛的疾病爆发。