Nissensohn Mariela, Sánchez-Villegas Almudena, Galan Pilar, Turrini Aida, Arnault Nathalie, Mistura Lorenza, Ortiz-Andrellucchi Adriana, Edelenyi Fabien Szabo de, D'Addezio Laura, Serra-Majem Lluis
International Chair for Advanced Studies on Hydration (ICASH), University of Las Palmas de Gran Canaria, 35016 Las Palmas, Spain.
Research Institute of Biomedical and Health Sciences, University of Las Palmas de Gran Canaria, 35016 Las Palmas, Spain.
Nutrients. 2017 Apr 13;9(4):383. doi: 10.3390/nu9040383.
Fluid and water intake have received limited attention in epidemiological studies. The aim of this study was to compare the average daily consumption of foods and beverages in adults of selective samples of the European Union (EU) population in order to understand the contribution of these to the total water intake (TWI), evaluate if the EU adult population consumes adequate amounts of total water (TW) according to the current guidelines, and to illustrate the real water intake in Europe.
Three national European dietary surveys have been selected: Spain used the Anthropometry, Intake, and Energy Balance Study (ANIBES) population database, Italy analyzed data from the Italian National Food Consumption Survey (INRAN-SCAI 2005-06), and French data came from the NutriNet-Santé database. Mean daily consumption was used to compare between individuals. TWI was compared with European Food Safety Authority (EFSA) reference values for adult men and women.
On average, in Spain, TWI was 1.7 L (SE 22.9) for men and 1.6 L (SE 19.4) for women; Italy recorded 1.7 L (SE 16.9) for men and 1.7 L (SE 14.1) for women; and France recorded 2.3 L (SE 4.7) for men and 2.1 L (SE 2.4) for women. With the exception of women in France, neither men nor women consumed sufficient amounts of water according to EFSA reference values.
This study highlights the need to formulate appropriate health and nutrition policies to increase TWI in the EU population. The future of beverage intake assessment requires the use of new instruments, techniques, and the application of the new available technologies.
在流行病学研究中,液体和水的摄入量受到的关注有限。本研究的目的是比较欧盟(EU)部分成年人群样本的食物和饮料平均日消费量,以了解这些食物和饮料对总水摄入量(TWI)的贡献,评估欧盟成年人群是否根据当前指南摄入了足够量的总水(TW),并说明欧洲的实际水摄入量情况。
选取了三项欧洲国家饮食调查:西班牙使用人体测量、摄入量和能量平衡研究(ANIBES)人群数据库,意大利分析了意大利国家食品消费调查(INRAN-SCAI 2005 - 06)的数据,法国的数据来自NutriNet-Santé数据库。使用平均日消费量对个体进行比较。将TWI与欧洲食品安全局(EFSA)针对成年男性和女性的参考值进行比较。
平均而言,在西班牙,男性的TWI为1.7升(标准误22.9),女性为1.6升(标准误19.4);意大利男性为1.7升(标准误16.9),女性为1.7升(标准误14.1);法国男性为2.3升(标准误4.7),女性为2.1升(标准误2.4)。除法国女性外,根据EFSA参考值,男性和女性均未摄入足够量的水。
本研究强调了制定适当的健康和营养政策以增加欧盟人群TWI的必要性。饮料摄入量评估的未来需要使用新的工具、技术以及应用新的可用技术。