Gazan Rozenn, Sondey Juliette, Maillot Matthieu, Guelinckx Isabelle, Lluch Anne
MS-Nutrition, Faculté de médecine La Timone, AMU, Marseille 13005, France.
Aix Marseille Univ, INSERM, INRA, NORT, Marseille 13005, France.
Nutrients. 2016 Oct 31;8(11):689. doi: 10.3390/nu8110689.
This study aimed to examine the association between drinking water intake and diet quality, and to analyse the adherence of French men and women to the European Food Safety Authority 2010 Adequate Intake (EFSA AI). A representative sample of French adults (≥18) from the Individual and National Survey on Food Consumption (INCA2) was classified, by sex, into small, medium, and large drinking water consumers. Diet quality was assessed with several nutritional indices (mean adequacy ratio (MAR), mean excess ratio (MER), probability of adequate intakes (PANDiet), and solid energy density (SED)). Of the total sample, 72% of men and 46% of women were below the EFSA AI. This percentage of non-adherence decreased from the small to the large drinking water consumers (from 95% to 34% in men and from 81% to 9% in women). For both sexes, drinking water intake was associated with higher diet quality (greater MAR and PANDiet). This association remained significant independently of socio-economic status for women only. Low drinking water consumers did not compensate with other sources (beverages and food moisture) and a high drinking water intake was not a guarantee for reaching the EFSA AI, meaning that increasing consumption of water should be encouraged in France.
本研究旨在探讨饮水量与饮食质量之间的关联,并分析法国男性和女性对欧洲食品安全局2010年适宜摄入量(EFSA AI)的依从情况。从个人与国家食品消费调查(INCA2)中选取具有代表性的法国成年人(≥18岁)样本,按性别分为少量、中等和大量饮水者。通过多种营养指标(平均充足率(MAR)、平均超标率(MER)、适宜摄入量概率(PANDiet)和固体能量密度(SED))评估饮食质量。在总样本中,72%的男性和46%的女性低于EFSA AI。这种未达标的比例从少量饮水者到大量饮水者呈下降趋势(男性从95%降至34%,女性从81%降至9%)。对于男女两性而言,饮水量与更高的饮食质量相关(更高的MAR和PANDiet)。仅对于女性,这种关联在独立于社会经济地位的情况下仍具有显著性。少量饮水者并未通过其他来源(饮料和食物水分)进行补充,而且高饮水量也不能保证达到EFSA AI,这意味着在法国应鼓励增加水的摄入量。