Kim Jun-Seob, Wood Thomas K
Department of Chemical Engineering, Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania, USA.
Department of Chemical Engineering, Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania, USA
mBio. 2017 Apr 18;8(2):e00354-17. doi: 10.1128/mBio.00354-17.
There is much controversy about the metabolic state of cells that are tolerant to antibiotics, known as persister cells. In this opinion piece, we offer an explanation for the discrepancy seen: some laboratories are studying metabolically active and growing cell populations (e.g., as a result of nutrient shifts) and attributing the phenotypes that they discern to persister cells while other labs are studying dormant cells. We argue here that the metabolically active cell population should more accurately be considered tolerant cells, while the dormant cells are the true persister population.
关于耐受抗生素的细胞(即所谓的持留菌细胞)的代谢状态存在诸多争议。在这篇观点文章中,我们对所观察到的差异给出一种解释:一些实验室研究的是代谢活跃且正在生长的细胞群体(例如,由于营养物质变化导致),并将他们所识别出的表型归因于持留菌细胞,而其他实验室研究的则是休眠细胞。我们在此认为,代谢活跃的细胞群体应更准确地被视为耐受细胞,而休眠细胞才是真正的持留菌群体。