Bekelman David B, Johnson-Koenke Rachel, Ahluwalia Sangeeta C, Walling Anne M, Peterson Jamie, Sudore Rebecca L
1 Veterans Affairs Eastern Colorado Health Care System , Denver, Colorado.
2 Department of Medicine, University of Colorado School of Medicine , Anschutz Medical Campus, Aurora, Colorado.
J Palliat Med. 2017 Sep;20(9):1004-1012. doi: 10.1089/jpm.2016.0383. Epub 2017 Apr 19.
Discussing goals of care and advance care planning is beneficial, yet how to best integrate goals of care communication into clinical care remains unclear.
To develop and determine the feasibility of a structured goals of care communication guide for nurses and social workers.
DESIGN/SETTING/SUBJECTS: Developmental study with providers in an academic and Veterans Affairs (VA) health system (n = 42) and subsequent pilot testing with patients with chronic obstructive pulmonary disease or heart failure (n = 15) and informal caregivers (n = 4) in a VA health system. During pilot testing, the communication guide was administered, followed by semistructured, open-ended questions about the content and process of communication. Changes to the guide were made iteratively, and subsequent piloting occurred until no additional changes emerged.
Provider and patient feedback to the communication guide.
Iterative input resulted in the goals of care communication guide. The guide included questions to elicit patient understanding of and attitudes toward the future of illness, clarify values and goals, identify end-of-life preferences, and agree on a follow-up plan. Revisions to guide content and phrasing continued during development and pilot testing. In pilot testing, patients validated the importance of the topic; none said the goals of care discussion should not be conducted. Patients and informal caregivers liked the final guide length (∼30 minutes), felt it flowed well, and was clear.
In this developmental and pilot study, a structured goals of care communication guide was iteratively designed, implemented by nurses and social workers, and was feasible based on administration time and acceptability by patients and providers.
讨论护理目标和预先护理计划是有益的,但如何将护理目标沟通最佳地融入临床护理仍不明确。
为护士和社会工作者制定并确定一份结构化的护理目标沟通指南的可行性。
设计/场所/对象:在一个学术和退伍军人事务(VA)医疗系统中对提供者进行的发展性研究(n = 42),随后在VA医疗系统中对慢性阻塞性肺疾病或心力衰竭患者(n = 15)和非正式护理人员(n = 4)进行试点测试。在试点测试期间,发放沟通指南,随后就沟通的内容和过程提出半结构化、开放式问题。对指南进行反复修改,随后进行试点,直到没有新的修改出现。
提供者和患者对沟通指南的反馈。
反复的投入产生了护理目标沟通指南。该指南包括一些问题,以引出患者对疾病未来的理解和态度,阐明价值观和目标,确定临终偏好,并就后续计划达成一致。在制定和试点测试期间,继续对指南内容和措辞进行修订。在试点测试中,患者认可了该主题的重要性;没有人表示不应该进行护理目标讨论。患者和非正式护理人员喜欢最终指南的时长(约30分钟),认为其流程顺畅且清晰。
在这项发展性和试点研究中,反复设计了一份结构化的护理目标沟通指南,由护士和社会工作者实施,并且基于管理时间以及患者和提供者的可接受性,该指南是可行的。