Su W-Q, Zhu Y-Q, Deng N-M, Li L
Department of Laboratory, Qingdao Municipal Hospital, Qingdao, China.
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2017 Apr;21(7):1690-1694.
Imipenem is a broad-spectrum carbapenem antibiotic with applications against severe bacterial infections. Here, we describe the identification of imipenem-resistant Serratia marcescens in our hospital and the role of plasmid-mediated KPC-2 expression in imipenem resistance.
We used the modified Hodge test to detect carbapenemase produced in imipenem-resistant strains.
His resistance can be transferred to E. coli in co-culture tests, which implicates the plasmid in imipenem resistance. PCR amplification from the plasmid identified two products consistent with KPC-2 of 583 and 1050 bp that were also present in E. coli after co-culture. The restriction pattern for both plasmids was identical, supporting the transfer from the S. marcescens isolate to E. coli. Finally, gene sequencing confirmed KPC-2 in the plasmid.
Due to the presence of KPC-2 in the imipenem-resistant S. marcescens, we propose that KPC-2 mediates antibiotic resistance in the S. marcescens isolate.
亚胺培南是一种广谱碳青霉烯类抗生素,用于治疗严重细菌感染。在此,我们描述了我院耐亚胺培南粘质沙雷氏菌的鉴定以及质粒介导的KPC-2表达在亚胺培南耐药中的作用。
我们使用改良 Hodge 试验检测耐亚胺培南菌株中产生的碳青霉烯酶。
在共培养试验中,其耐药性可转移至大肠杆菌,这表明质粒与亚胺培南耐药有关。从质粒进行的PCR扩增鉴定出两条与583和1050 bp的KPC-2一致的产物,共培养后的大肠杆菌中也存在这些产物。两种质粒的酶切图谱相同,支持了从粘质沙雷氏菌分离株向大肠杆菌的转移。最后,基因测序证实了质粒中存在KPC-2。
由于耐亚胺培南的粘质沙雷氏菌中存在KPC-2,我们认为KPC-2介导了粘质沙雷氏菌分离株中的抗生素耐药性。