Ribeiro Sofia Miranda de Figueiredo, Braga Camila Bitu Moreno, Peria Fernanda Maris, Martinez Edson Zangiacomi, Rocha José Joaquim Ribeiro da, Cunha Selma Freire Carvalho
Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brazil.
Einstein (Sao Paulo). 2017 Jan-Mar;15(1):24-28. doi: 10.1590/S1679-45082017AO3830.
To investigate the effects of oral zinc supplementation on fatigue intensity and quality of life of patients during chemotherapy for colorectal cancer.
A prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled study was conducted with 24 patients on chemotherapy for colorectal adenocarcinoma in a tertiary care public hospital. The study patients received zinc capsules 35mg (Zinc Group, n=10) or placebo (Placebo Group, n=14) orally, twice daily (70mg/day), for 16 weeks, from the immediate postoperative period to the fourth chemotherapy cycle. Approximately 45 days after surgical resection of the tumor, all patients received a chemotherapeutic regimen. Before each of the four cycles of chemotherapy, the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue scale was completed. We used a linear mixed model for longitudinal data for statistical analysis.
The scores of quality of life and fatigue questionnaires were similar between the groups during the chemotherapy cycles. The Placebo Group presented worsening of quality of life and increased fatigue between the first and fourth cycles of chemotherapy, but there were no changes in the scores of quality of life or fatigue in the Zinc Group.
Zinc supplementation prevented fatigue and maintained quality of life of patients with colorectal cancer on chemotherapy.
Investigar os efeitos da suplementação oral de zinco sobre a intensidade da fadiga e a qualidade de vida de pacientes durante a quimioterapia para neoplasia colorretal.
MÉTODOS: Estudo prospectivo, randomizado, controlado e duplo-cego conduzido em um hospital universitário público terciário, com 24 pacientes em regime quimioterápico para adenocarcinoma colorretal. Os pacientes receberam cápsulas de zinco 35mg (Grupo Zinco, n=10) ou placebo (Grupo Placebo, n=14) por via oral, duas vezes ao dia (70mg/dia), durante 16 semanas, desde o período pós-operatório imediato até o quarto ciclo de quimioterapia. Todos os pacientes receberam quimioterapia por aproximadamente 45 dias após a ressecção cirúrgica do tumor. A escala Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue foi preenchida antes de cada um dos quatro ciclos de quimioterapia. Utilizou-se o modelo de regressão linear misto para dados longitudinais para análise estatística.
Os escores de qualidade de vida e de fadiga foram semelhantes entre os grupos de estudo durante os ciclos de quimioterapia. O Grupo Placebo apresentou piora da qualidade de vida e da fadiga entre o primeiro e o quarto ciclos de quimioterapia, mas não houve mudança nos escores de qualidade de vida e fadiga no Grupo Zinco.
CONCLUSÃO: A suplementação com zinco previne a fadiga e preserva a qualidade de vida de pacientes em quimioterapia para neoplasia colorretal.
探讨口服补锌对结直肠癌患者化疗期间疲劳强度及生活质量的影响。
在一家三级公立教学医院，对24例接受结直肠腺癌化疗的患者进行了一项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照研究。研究患者口服35毫克锌胶囊（锌组，n = 10）或安慰剂（安慰剂组，n = 14），每日两次（70毫克/天），共16周，从术后即刻至第四个化疗周期。肿瘤手术切除约45天后，所有患者接受化疗方案。在四个化疗周期的每一个周期之前，完成慢性病治疗功能评估-疲劳量表。我们使用线性混合模型对纵向数据进行统计分析。
化疗周期期间，两组的生活质量和疲劳问卷得分相似。安慰剂组在化疗的第一个周期和第四个周期之间生活质量恶化且疲劳增加，但锌组的生活质量或疲劳得分没有变化。
补锌可预防结直肠癌化疗患者的疲劳并维持其生活质量。
研究口服补锌对结直肠癌化疗患者疲劳强度和生活质量的影响。
在一家三级公立大学医院进行了一项前瞻性、随机、对照和双盲研究，纳入24例接受结直肠癌化疗的患者。患者口服35毫克锌胶囊（锌组，n = 10）或安慰剂（安慰剂组，n = 14），每日两次（70毫克/天），持续16周，从术后即刻至第四个化疗周期。所有患者在肿瘤手术切除后约45天接受化疗。在四个化疗周期的每一个周期之前，填写慢性病治疗功能评估-疲劳量表。使用线性混合模型对纵向数据进行统计分析。
化疗周期期间，研究组之间的生活质量和疲劳得分相似。安慰剂组在化疗的第一个周期和第四个周期之间生活质量和疲劳恶化，但锌组的生活质量和疲劳得分没有变化。
补锌可预防结直肠癌化疗患者的疲劳并保持其生活质量。
