Vitorino Luciano Magalhães, Low Gail, Vianna Lucila Amaral Carneiro
Paulista School of Nursing, Federal University of São Paulo, Brazil.
University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Gerontol Geriatr Med. 2016 Jul 11;2:2333721416658140. doi: 10.1177/2333721416658140. eCollection 2016 Jan-Dec.
This study examined the effect of Positive and Negative Spiritual and Religious Coping (SRC) upon older Brazilian's quality of life (QOL). A secondary analysis of data collected from 77 nursing home residents (NHRs; age = 76.56) and 326 community-dwelling residents (CDRs; age = 67.22 years) was conducted. Participants had completed the Brief SRC, and the World Health Organization Quality of Life-BREF (WHOQOL-BREF) and World Health Organization Quality of Life-OLD (WHOQOL-OLD). A General Linear Model regression analysis was undertaken to assess the effects of SRC upon 10 aspects of participants' QOL. Positive ( = 6.714, = 10, < .001) as opposed to Negative ( = 1.194, = 10, = .294) SRC was significantly associated with QOL. Positive SRC was more strongly associated with NHR's physical, psychological, and environmental QOL, and their perceived sensory abilities, autonomy, and opportunities for intimacy. Positive SRC behaviors per se were significantly associated with QOL ratings across both study samples. The effect size of Positive SRC was much larger among NHRs across six aspects of QOL. Place of residence (POR) in relation to SRC and QOL in older age warrants further study.
本研究考察了积极与消极的精神和宗教应对方式(SRC)对巴西老年人生活质量(QOL)的影响。对从77名养老院居民(NHRs;年龄 = 76.56岁)和326名社区居住居民(CDRs;年龄 = 67.22岁)收集的数据进行了二次分析。参与者完成了简短的SRC问卷、世界卫生组织生活质量简表(WHOQOL - BREF)和世界卫生组织老年生活质量量表(WHOQOL - OLD)。采用一般线性模型回归分析来评估SRC对参与者生活质量10个方面的影响。与消极SRC(β = 1.19, df = 10, p = 0.294)相比,积极SRC(β = 6.714, df = 10, p < 0.001)与生活质量显著相关。积极SRC与养老院居民的身体、心理和环境生活质量以及他们的感知感官能力、自主性和亲密关系机会的关联更强。积极SRC行为本身与两个研究样本的生活质量评分显著相关。在生活质量的六个方面,积极SRC在养老院居民中的效应量要大得多。老年人群中居住地点(POR)与SRC和生活质量的关系值得进一步研究。 (注:原文中部分统计符号后的数值缺失,已按常见格式补充完整以便理解,实际翻译时应根据完整原文准确翻译)