Shi Yuan, Tham Yih-Chung, Cheung Ning, Chua Jacqueline, Tan Gavin, Mitchell Paul, Wang Jie Jin, Cheung Yin Bun, Cheng Ching-Yu, Wong Tien Yin
Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore.
Department of Ophthalmology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
PLoS One. 2017 Apr 28;12(4):e0175966. doi: 10.1371/journal.pone.0175966. eCollection 2017.
BACKGROUND/AIMS: To determine the association between aspirin use and diabetic retinopathy (DR) among persons with diabetes, in a population-based, cross-sectional study.
Subjects with diabetes aged >40 years from the Singapore Epidemiology of Eye Diseases Study were enrolled in this study. Retinal photographs were graded for DR according to the modified Airlie House classification system. Vision threatening diabetic retinopathy (VTDR) was defined as the presence of severe non-proliferative DR, or proliferative DR, or clinically significant macular oedema. The association between aspirin use and the presence of DR or VTDR was assessed using multivariable logistic regression models including age, gender, ethnicity, socioeconomic status, HbA1c, systolic blood pressure, anti-hypertension medicine, total cholesterol, anti-cholesterol medicine, BMI, current smoking status, diabetes duration, history of cardiovascular disease (CVD) and chronic kidney disease (CKD.).
A total of 2,061 participants with diabetes and complete record of relevant systemic and DR data were included. Of these, 711 (34.5%) had any stage of DR, and among these 177 (8.6%) had VTDR. After adjusting for co-variables listed, the association between aspirin use and VTDR was significant (OR = 1.69, P = 0.019), while the association between aspirin use and any DR was borderline (OR = 1.31, P = 0.063). Aspirin use was not associated with either DR or VTDR after additional adjustment of CVD and CKD. Further stratification by history of CVD or CKD showed no association between aspirin use and DR/VTDR in either subgroup.
Aspirin use was not significantly associated with DR but might be an indicator of diabetic complications (CVD, CKD) that were co-present with more severe DR type. Future longitudinal studies are warranted to confirm our findings.
背景/目的:在一项基于人群的横断面研究中,确定糖尿病患者使用阿司匹林与糖尿病视网膜病变(DR)之间的关联。
纳入新加坡眼病流行病学研究中年龄大于40岁的糖尿病患者。根据改良的阿利屋分类系统对视网膜照片进行DR分级。威胁视力的糖尿病视网膜病变(VTDR)定义为存在严重非增殖性DR、增殖性DR或临床上显著的黄斑水肿。使用多变量逻辑回归模型评估阿司匹林使用与DR或VTDR存在之间的关联,模型包括年龄、性别、种族、社会经济地位、糖化血红蛋白、收缩压、抗高血压药物、总胆固醇、抗胆固醇药物、体重指数、当前吸烟状况、糖尿病病程、心血管疾病(CVD)史和慢性肾脏病(CKD)史。
共纳入2061名有糖尿病且有完整相关全身和DR数据记录的参与者。其中,711人(34.5%)有任何阶段的DR,其中177人(8.6%)有VTDR。在对列出的协变量进行调整后,阿司匹林使用与VTDR之间的关联显著(OR = 1.69,P = 0.019),而阿司匹林使用与任何DR之间的关联处于临界值(OR = 1.31,P = 0.063)。在进一步调整CVD和CKD后,阿司匹林使用与DR或VTDR均无关联。按CVD或CKD病史进一步分层显示,阿司匹林使用与两个亚组中的DR/VTDR均无关联。
阿司匹林使用与DR无显著关联,但可能是与更严重DR类型同时存在的糖尿病并发症(CVD、CKD)的一个指标。未来需要进行纵向研究以证实我们的发现。