Kudo Hiroki, Ishizawa Takeaki, Tani Keigo, Harada Nobuhiro, Ichida Akihiko, Shimizu Atsushi, Kaneko Junichi, Aoki Taku, Sakamoto Yoshihiro, Sugawara Yasuhiko, Hasegawa Kiyoshi, Kokudo Norihiro
Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Division, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8655, Japan.
Surg Endosc. 2014 Aug;28(8):2504-8. doi: 10.1007/s00464-014-3468-z. Epub 2014 Feb 25.
Although laparoscopic hepatectomy has increasingly been used to treat cancers in the liver, the accuracy of intraoperative diagnosis may be inferior to that of open surgery because the ability to visualize and palpate the liver surface during laparoscopy is relatively limited. Fluorescence imaging has the potential to provide a simple compensatory diagnostic tool for identification of cancers in the liver during laparoscopic hepatectomy.
In 17 patients who were to undergo laparoscopic hepatectomy, 0.5 mg/kg body weight of indocyanine green (ICG) was administered intravenously within the 2 weeks prior to surgery. Intraoperatively, a laparoscopic fluorescence imaging system obtained fluorescence images of its surfaces during mobilization of the liver.
In all, 16 hepatocellular carcinomas (HCCs) and 16 liver metastases (LMs) were resected. Of these, laparoscopic ICG fluorescence imaging identified 12 HCCs (75%) and 11 LMs (69%) on the liver surfaces distributed over Couinaud's segments 1-8, including the 17 tumors that had not been identified by visual inspections of normal color images. The 23 tumors that were identified by fluorescence imaging were located closer to the liver surfaces than another nine tumors that were not identified by fluorescence imaging (median [range] depth 1 [0-5] vs. 11 [8-30] mm; p < 0.001).
Like palpation during open hepatectomy, laparoscopic ICG fluorescence imaging enables real-time identification of subcapsular liver cancers, thus facilitating estimation of the required extent of hepatic mobilization and determination of the location of an appropriate hepatic transection line.
尽管腹腔镜肝切除术越来越多地用于治疗肝脏肿瘤,但术中诊断的准确性可能低于开放手术,因为腹腔镜检查时观察和触诊肝脏表面的能力相对有限。荧光成像有可能为腹腔镜肝切除术中肝脏肿瘤的识别提供一种简单的辅助诊断工具。
在17例拟行腹腔镜肝切除术的患者中,术前2周内静脉注射0.5mg/kg体重的吲哚菁绿(ICG)。术中,在肝脏游离过程中,腹腔镜荧光成像系统获取肝脏表面的荧光图像。
共切除16例肝细胞癌(HCC)和16例肝转移瘤(LM)。其中,腹腔镜ICG荧光成像在肝脏表面识别出12例HCC(75%)和11例LM(69%),分布于Couinaud肝段1-8,包括17例通过正常彩色图像视觉检查未识别的肿瘤。荧光成像识别出的23个肿瘤比另外9个未被荧光成像识别的肿瘤更靠近肝脏表面(中位[范围]深度1[0-5]mm对11[8-30]mm;p<0.001)。
与开放肝切除术中的触诊一样,腹腔镜ICG荧光成像能够实时识别肝包膜下癌,从而有助于估计所需的肝脏游离范围并确定合适的肝切线位置。