Department of Palliative Care, Instituto Nacional de Cancerología, Avenida San Fernando 22, 14080, Mexico City, Mexico.
Department of Palliative Care and Rehabilitation Medicine, University of Texas at MD Anderson Cancer Center, Houston, TX, USA.
Support Care Cancer. 2017 Oct;25(10):3143-3149. doi: 10.1007/s00520-017-3722-8. Epub 2017 Apr 29.
Continuous palliative sedation (PS) is currently titrated based on clinical observation; however, it is often unclear if patients are still aware of their suffering. The aim of this prospective study is to characterize the level of consciousness in patients undergoing PS using Bispectral Index (BIS) monitoring.
We enrolled consecutive patients with refractory symptoms requiring PS. We documented the level of sedation using Ramsay Sedation Scale (RSS) and BIS at 0, 2, 4, 6, 12, and 24 h during the first day of PS and examined their degree of association. Intravenous midazolam or propofol was titrated according to the sedation level.
Twenty patients on PS were recruited and had BIS continuous monitoring. Delirium was the most frequent reason for PS (n = 15, 75%). The median time of sedation was 24.5 h (interquartile range 6-46). The average time to achieve the desired sedation level was 6 h, and dose titration was required in 80% of the cases. At baseline, 14 (70%) patients were considered to be awake according to RSS (i.e., 1-3) and 19 (95%) were awake according to BIS (i.e., >60%). This proportion decreased to 31 and 56% at 4 h, 27% and 53 at 6 h, and 22 and 33% at 24 h. RS and BIS had moderate correlation (rho = -0.58 to -0.65); however, a small proportion of patients were found to be awake by BIS (i.e., ≥60%) despite clinical observation (i.e., RSS 4-6) indicating otherwise.
The BIS is a noninvasive, bedside, real-time continuous monitoring method that may facilitate the objective assessment of level of consciousness and dose titration in patients undergoing PS.
持续姑息性镇静(PS)目前是根据临床观察进行滴定的;然而,通常不清楚患者是否仍然意识到自己的痛苦。本前瞻性研究的目的是使用双频指数(BIS)监测来描述接受 PS 的患者的意识水平。
我们连续纳入需要 PS 的难治性症状患者。我们使用 Ramsay 镇静评分(RSS)和 BIS 在 PS 治疗的第一天的 0、2、4、6、12 和 24 小时记录镇静水平,并检查它们的关联程度。根据镇静水平静脉给予咪达唑仑或丙泊酚滴定。
20 名接受 PS 的患者被纳入并进行了 BIS 连续监测。谵妄是 PS 最常见的原因(n=15,75%)。镇静时间中位数为 24.5 小时(四分位距 6-46)。达到所需镇静水平的平均时间为 6 小时,80%的病例需要剂量滴定。在基线时,根据 RSS(即 1-3),有 14 名(70%)患者被认为是清醒的,根据 BIS(即>60)有 19 名(95%)患者是清醒的。这一比例在 4 小时时降至 31%和 56%,在 6 小时时降至 27%和 53%,在 24 小时时降至 22%和 33%。RS 和 BIS 相关性中等(rho=-0.58 至-0.65);然而,一小部分患者尽管临床观察(即 RSS 4-6)表明情况并非如此,但仍被 BIS(即≥60)判断为清醒。
BIS 是一种非侵入性、床边、实时的连续监测方法,可方便地评估接受 PS 治疗的患者的意识水平和剂量滴定。