Raghoebar M, Huisman J A, van den Berg W B, van Riel P L, van Ginneken C A
Department of Pharmacology, University of Nijmegen, The Netherlands.
Agents Actions. 1988 Jul;24(3-4):331-42. doi: 10.1007/BF02028291.
The molecular in vitro association of radiolabelled chloroquine (CQ) with both normal resting and inflammatory polymorphonuclear leucocytes (PMNs) was measured. For this purpose a suitable ligand-association assay was developed to measure the cell association and the intracellular concentration of CQ. Under the influence of inflammatory stimuli PMNs display altered interaction with CQ. The intracellular concentration of CQ is reduced with 30 to 40% under inflammatory (disease) states when compared with non-inflammatory conditions. The mechanisms of CQ-PMN interaction associated with these altered intracellular concentrations of CQ are considered, with particular attention to the effects of rheumatic disease. Association experiments of CQ with PMNs performed in the presence of different established transport inhibitors showed that both diffusive uptake and carrier-mediated transport are involved in the cell accumulation of CQ in inflammatory PMNs. From these results, emphasis is given to three explanations for the decrease of the intracellular CQ concentration in inflamed PMNs. a) the expansion of the PMN volume under inflammatory conditions; b) the cytoplasmic or lysosomal pH changes and activation of the PMN Na+/H+ antiport by inflammatory stimuli; and c) the exocytic release of the granules (degranulation). Our data suggest that all these mechanisms, based on the events involved in inflammatory responses, may be involved in the decrease of the intracellular CQ concentration in inflammatory PMNs.
测定了放射性标记的氯喹(CQ)与正常静息和炎性多形核白细胞(PMN)的分子体外结合情况。为此,开发了一种合适的配体结合测定法来测量细胞结合情况以及CQ的细胞内浓度。在炎性刺激的影响下,PMN与CQ的相互作用发生改变。与非炎性状态相比,在炎性(疾病)状态下,CQ的细胞内浓度降低了30%至40%。研究了与这些CQ细胞内浓度改变相关的CQ-PMN相互作用机制,尤其关注了风湿性疾病的影响。在不同既定转运抑制剂存在的情况下进行的CQ与PMN的结合实验表明,扩散摄取和载体介导的转运都参与了炎性PMN中CQ的细胞积累。基于这些结果,着重对炎性PMN中细胞内CQ浓度降低提出了三种解释。a)炎性条件下PMN体积的扩大;b)炎性刺激引起的细胞质或溶酶体pH变化以及PMN钠/氢反向转运体的激活;c)颗粒的胞吐释放(脱颗粒)。我们的数据表明,基于炎症反应中涉及的事件,所有这些机制可能都参与了炎性PMN中细胞内CQ浓度的降低。