Yim Nam-Hui, Gu Min Jung, Hwang Youn-Hwan, Cho Won-Kyung, Ma Jin Yeul
Korean Medicine (KM) Application Center, Korea Institute of Oriental Medicine (KIOM), Daegu, Korea.
Integr Med Res. 2016 Dec;5(4):284-292. doi: 10.1016/j.imr.2016.10.001. Epub 2016 Oct 11.
Galla Rhois has been considered to have medicinal properties against diarrhea, excessive sweating, bleeding, and chronic cough in Asian countries. Gallotannins, which are Galla Rhois-derived tannins, have been reported to possess biological and pharmacological activities, especially anticancer activity. In this study, we evaluated the effect of steaming at a temperature over 120 °C on the chemical constituents and biological activities of the water extract of Galla Rhois (GRE).
GRE was steamed at a temperature over 120 °C (AGRE), and its specific constituents were analyzed; the results were validated using a high-performance liquid chromatography-diode array detector system. To evaluate the anticancer effect of GRE and AGRE, cell viability assay, cell cycle analysis, and Western blot analysis were performed in HCT116 human colon cancer cells.
Steaming markedly increased the contents of gallic acid and ellagic acid in GRE, and GRE or AGRE treatment reduced the viability of HCT116 cells. Notably, the steaming process enhanced the growth inhibitory effect of GRE in cancer cells. AGRE induced apoptosis through the activation of caspase-3, caspase-8, and caspase-9. Additionally, AGRE regulated the activation of mitogen-activated protein kinases including extracellular signal-regulated kinase, p38, and c-Jun NH2-terminal kinase, whereas GRE did not. However, both GRE and AGRE inhibited the activation of AKT.
Compared with GRE, AGRE is more potent in its ability to induce apoptosis in HCT116 cells; therefore, we suggest that the steaming process may be useful as a feasible method for improving the anticancer effect of GRE.
在亚洲国家,五倍子被认为具有治疗腹泻、多汗、出血和慢性咳嗽的药用特性。没食子单宁是从五倍子中提取的单宁,据报道具有生物学和药理活性,尤其是抗癌活性。在本研究中,我们评估了120℃以上蒸制对五倍子水提取物(GRE)化学成分和生物活性的影响。
将GRE在120℃以上蒸制(AGRE),分析其具体成分;结果通过高效液相色谱-二极管阵列检测器系统进行验证。为评估GRE和AGRE的抗癌效果,在HCT116人结肠癌细胞中进行了细胞活力测定、细胞周期分析和蛋白质免疫印迹分析。
蒸制显著增加了GRE中没食子酸和鞣花酸的含量,GRE或AGRE处理降低了HCT116细胞的活力。值得注意的是,蒸制过程增强了GRE对癌细胞的生长抑制作用。AGRE通过激活半胱天冬酶-3、半胱天冬酶-8和半胱天冬酶-9诱导细胞凋亡。此外,AGRE调节丝裂原活化蛋白激酶的激活,包括细胞外信号调节激酶、p38和c-Jun氨基末端激酶,而GRE则没有。然而,GRE和AGRE均抑制AKT的激活。
与GRE相比,AGRE诱导HCT116细胞凋亡的能力更强;因此,我们认为蒸制过程可能是提高GRE抗癌效果的一种可行方法。