Lebwohl Benjamin, Cao Yin, Zong Geng, Hu Frank B, Green Peter H R, Neugut Alfred I, Rimm Eric B, Sampson Laura, Dougherty Lauren W, Giovannucci Edward, Willett Walter C, Sun Qi, Chan Andrew T
Celiac Disease Center, Department of Medicine, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY, USA.
Department of Epidemiology, Mailman School of Public Health, Columbia University, New York, NY, USA.
BMJ. 2017 May 2;357:j1892. doi: 10.1136/bmj.j1892.
To examine the association of long term intake of gluten with the development of incident coronary heart disease. Prospective cohort study. 64 714 women in the Nurses' Health Study and 45 303 men in the Health Professionals Follow-up Study without a history of coronary heart disease who completed a 131 item semiquantitative food frequency questionnaire in 1986 that was updated every four years through 2010. Consumption of gluten, estimated from food frequency questionnaires. Development of coronary heart disease (fatal or non-fatal myocardial infarction). During 26 years of follow-up encompassing 2 273 931 person years, 2431 women and 4098 men developed coronary heart disease. Compared with participants in the lowest fifth of gluten intake, who had a coronary heart disease incidence rate of 352 per 100 000 person years, those in the highest fifth had a rate of 277 events per 100 000 person years, leading to an unadjusted rate difference of 75 (95% confidence interval 51 to 98) fewer cases of coronary heart disease per 100 000 person years. After adjustment for known risk factors, participants in the highest fifth of estimated gluten intake had a multivariable hazard ratio for coronary heart disease of 0.95 (95% confidence interval 0.88 to 1.02; P for trend=0.29). After additional adjustment for intake of whole grains (leaving the remaining variance of gluten corresponding to refined grains), the multivariate hazard ratio was 1.00 (0.92 to 1.09; P for trend=0.77). In contrast, after additional adjustment for intake of refined grains (leaving the variance of gluten intake correlating with whole grain intake), estimated gluten consumption was associated with a lower risk of coronary heart disease (multivariate hazard ratio 0.85, 0.77 to 0.93; P for trend=0.002). Long term dietary intake of gluten was not associated with risk of coronary heart disease. However, the avoidance of gluten may result in reduced consumption of beneficial whole grains, which may affect cardiovascular risk. The promotion of gluten-free diets among people without celiac disease should not be encouraged.
研究长期摄入麸质与冠心病发病之间的关联。前瞻性队列研究。护士健康研究中的64714名女性以及健康专业人员随访研究中的45303名男性,这些人无冠心病病史,于1986年完成了一份包含131个条目的半定量食物频率问卷,并在2010年之前每四年更新一次。根据食物频率问卷估算麸质摄入量。观察冠心病(致命性或非致命性心肌梗死)的发生情况。在长达26年的随访期间,总计2273931人年,有2431名女性和4098名男性患上了冠心病。与麸质摄入量处于最低五分位的参与者相比,其冠心病发病率为每10万人年352例,而摄入量处于最高五分位的参与者发病率为每10万人年277例,导致未经调整的发病率差异为每10万人年少75例(95%置信区间51至98)冠心病病例。在对已知风险因素进行调整后,估算麸质摄入量处于最高五分位的参与者患冠心病的多变量风险比为0.95(95%置信区间0.88至1.02;趋势P值=0.29)。在进一步调整全谷物摄入量(使麸质的剩余方差对应于精制谷物)后,多变量风险比为1.00(0.92至1.09;趋势P值=0.77)。相比之下,在进一步调整精制谷物摄入量(使麸质摄入量的方差与全谷物摄入量相关)后,估算的麸质摄入量与较低的冠心病风险相关(多变量风险比0.85,0.77至0.93;趋势P值=0.002)。长期饮食中麸质的摄入与冠心病风险无关。然而,避免摄入麸质可能会导致有益全谷物的摄入量减少,这可能会影响心血管风险。不应该鼓励在无乳糜泻的人群中推广无麸质饮食。